Scott & Bailey Saison 1 Épisode 6

L'inspectrice Rachel Bailey, de la police de Manchester, est furieuse d'avoir été quittée par son amant, un avocat marié nommé Nick Savage. Elle se joint à sa collègue Janet Scott, de l'équipe chargée des incidents majeurs, afin d'enquêter sur le meurtre, maquillé en suicide, d'une jeune turque enceinte, Emel Yilmatz. Geoff, un vieil ami de Janet, lui demande de rouvrir une ancienne affaire tandis que Rachel est obsédée par l'idée de se venger de Nick lors d'une arrestation.

Après avoir contraint Nick à lui acheter un appartement, Rachel découvre qu'elle est enceinte. Elle piège avec succès le meurtrier de la femme au foyer Susan Metcalfe, mais un sombre rebondissement l´entraîne sur la piste d´un nouveau meurtre. Janet, quant à elle, redoute sa fête d'anniversaire de mariage et poursuit l'affaire concernant l'assassinat de son ancienne amie Veronica.

Nick, l'ancien amant de Rachel, représente Georgios Stelikos, jugé pour un meurtre et pour l'agression sexuelle de la toxicomane Hannah Conway, mais Rachel est scandalisée lorsque celui-ci échappe à une condamnation. Georgios est ensuite retrouvé mort et c'est une Hannah hagarde et contusionnée qui se présente à la police, mais est-elle l'assassin ?

L'actrice porno Vicky Birkinshaw, suspectée d'avoir tué son mari, est arrêtée. La vie professionnelle de Rachel est menacée lorsque l'inspectrice en chef Gill Murray découvre que sa relation avec Nick aurait pu mettre en danger l'affaire Stelikos.

Janet progresse dans la recherche du meurtrier de Veronica tout en enquêtant sur un meurtre récent présentant des similitudes avec cette affaire. Pendant ce temps, Rachel découvre que Nick a eu une liaison avec une jurée en cours de procès - ce qui pourrait mettre fin à sa carrière - et met par inadvertance Janet en danger alors qu´elle se trouve face à face avec le meurtrier.