Planetes

C'est le premier jour de travail d'Ai Tanabe, qui fait la connaissance de ses collègues excentriques de la section des débris de la station spatiale ISPV-7.

Le rêve d'Hachimaki d'avoir son propre vaisseau spatial est révélé. Tanabé poursuit son entraînement au zéro-g avec Hachimaki. Tanabe et Hachimaki sont envoyés en mission de récupération de débris pour récupérer un satellite abandonné. Cependant, l'orbite du satellite l'envoie sur une trajectoire de collision avec la navette orbitale de Cheng-Shin.

Les vendeurs d'assurance envahissent la station spatiale ISPV 7 tandis que les membres de la section Débris rédigent leur testament annuel. Lors d'une collecte de débris de routine, Yuri, Tanabe et Hachimaki récupèrent un cercueil spatial contenant un célèbre astronaute. Cependant, un conflit idéologique éclate sur le sort du cercueil et du corps qu'il contient.

Le fils gâté du président d'INTO, Colin Clifford, visite la station spatiale ISPV 7 et participe à une mission de transport de débris avec la section des débris. Parmi les débris récupérés se trouve l'appareil photo de Colin, laissé négligemment attaché à un satellite abandonné.

Fee, Hachimaki et Tanabe décident d'aller sur la Lune pour leurs vacances. Mais sur le Ferry lunaire, un pickpocket vole le portefeuille de Tanabe tandis que Hachimaki fait ses débuts en tant qu'acteur.

Lors de la visite d'Hachimaki et de Tanabe sur la Lune, ils rencontrent les voisins de Tanabe... un groupe d'aspirants ninjas qui exécutent des techniques ninjas grâce à la faible gravité de la Lune.

Alors qu'il se remet d'une blessure, Hachimaki doit rester sur la Lune pour se rétablir. Il rencontre alors une fille qui est une Lunarienne, une personne née sur la Lune. Hachimaki rencontre également Harry Roland, un astronaute vétéran qui se trouve dans un lit d'hôpital voisin.

Tanabe soupçonne Fee d'avoir une liaison avec la directrice de la division Technora Corp, Dolph Azalia. Cependant, ce n'est pas le cas et Fee est en fait promu au poste de chef adjoint de la section de contrôle. Pendant ce temps, le reste de la section des débris profite de l'occasion pour effectuer une mission de débris très difficile.

Gigalt, l'instructeur des activités extra-véhiculaires d'Hachimaki, visite la section des débris dans le cadre d'une inspection de sécurité. Cependant, lors d'un transport de débris supervisé par Gigalt, l'équipage du Toy Box est confronté à des activités illégales de déversement de débris.

Tanabe est préoccupé par sa découverte de la maladie de Gigalt. L'implication de Yuri dans un célèbre accident de navette à haute altitude est révélée. Lors d'une mission de routine de récupération de débris, Yuri trouve le seul souvenir de sa femme décédée.

Un ingénieur d'un pays pauvre, El Tanika, vient à la station spatiale ISPV 7 pour faire tester sa nouvelle combinaison spatiale. Personne ne veut s'intéresser à cette combinaison inhabituelle en raison du statut inférieur de son pays d'origine, jusqu'à ce que la section des débris se porte volontaire pour l'aider à effectuer les tests.

La quête de plus en plus difficile de Fee pour une fumée l'amène à se retrouver mêlée à un complot terroriste visant à stopper le développement humain dans l'espace.

Depuis que la boîte à jouets a été détruite, la section des débris part en vacances sur Terre. Hachimaki, Yuri et Tanabe rendent visite à la famille Hoshino. Pendant ce temps, Yuri se lie d'amitié avec Kyutaro, le frère d'Hachimaki.

La Debris Section reçoit son nouveau vaisseau de transport de débris, le Toy Box 2. Lors d'une mission de récupération de débris, la Debris Section se retrouve mêlée à une intrigue d'entreprise lorsqu'elle choisit d'aider un centre de recherche orbital sur le point d'être détruit par un météorite, contre la volonté d'un directeur de division de Technora.

Le passé d'Edel la rattrape finalement lorsqu'un ancien amour arrive sur la station spatiale ISPV 7. Pendant ce temps, Hachimaki a du mal à gérer son rendez-vous avec Tanabe.

Hachimaki est laissé à la dérive dans l'espace au milieu d'une éruption solaire et survit miraculeusement. Mais il est diagnostiqué comme souffrant d'un trouble aigu de l'espace et, à moins qu'il ne parvienne à le surmonter, il sera privé d'espace pour le reste de sa vie.

L'ingénieur en chef de la mission d'exploration de Jupiter espère recruter le père d'Hachimaki, vétéran de plusieurs missions vers Mars, mais ce dernier ne souhaite qu'une chose : s'installer sur Terre.

Dolph est remplacé au poste de directeur de la deuxième division de Technora et le nouveau directeur veut fermer la section des débris pendant que l'équipage du Toy Box trouve une mine orbitale secrète INTO.

La section des débris a obtenu un sursis après la découverte d'un satellite militaire classifié INTO. Sur Terre, Hachimaki est entré dans la première série de tests pour ceux qui souhaitent rejoindre le Von Braun.

Claire, qui travaillait dans la section de contrôle, a été rétrogradée pour remplacer Hachimaki dans la section des débris. Hachimaki et Hakim rencontrent des difficultés inattendues lors d'un test d'endurance de groupe de 10 jours, la deuxième série de tests pour ceux qui souhaitent rejoindre le Von Braun.

La section des débris a été affectée à la Lune pour un mois afin d'aider à collecter les débris de la catastrophe du Tandem Mirror Drive. Lors de son entraînement en tant que finaliste à bord du Von Braun, Hachimaki apprend qu'un de ses collègues candidats prévoit de saboter la mission.

Hachimaki est appelé sur la lune pour être interrogé sur l'explosion à bord du Von Braun. Il apprend également la mort de son sensei et la connaissance préalable par Tanabe de la lutte de Gigalt contre le cancer.

Alors que les derniers préparatifs sont en cours pour le voyage inaugural du Von Braun vers Jupiter, le Space Defense Front tente audacieusement d'interrompre le sommet INTO en prenant le contrôle du vaisseau.

Le sinistre plan du Front de défense spatiale visant à faire s'écraser le Von Braun sur Luna City est déjoué à la dernière minute lorsque INTO cède aux exigences des terroristes. Tanabe et Claire sont bloqués à la surface de la lune dans une situation de vie ou de mort.

Après la crise de Von Braun, Hachimaki sombre dans une profonde dépression et erre sur la surface lunaire. Il revient sur Terre pour des vacances et rencontre Tanabe, paralysé pendant la crise de Von Braun.

Une fois Tanabe complètement rétablie, elle et Hachimaki visitent la station spatiale ISPV 7.