Royal Pains Saison 5

Six mois après son accident et la mort de Boris, Hank est de nouveau sur pied. Pendant son absence, Evan et Divya ont pris les choses en main. Ils ont engagé de nouveaux intérimaires pour assurer le bon fonctionnement de HankMed et ainsi remplacer le service des urgences, toujours indisponible. Mais le retour de Hank inquiète Evan qui a du mal à laisser son frère reprendre du service. Divya et lui mettent en place un système de surveillance qui agace Hank au plus haut point...

Un policier des environs se présente à Hank, accompagné de sa fille Molly, une adolescente rebelle. Evan et Paige luttent contre les manoeuvres de Blythe Ballard pour les faire partir. S'ils ne peuvent plus exercer dans leurs locaux, l'avenir de HankMed est en jeu. Paige a sa petite idée pour sauver l'entreprise. Divya, bouleversée par sa grossesse, n'a aucune envie de faire part de la nouvelle à ses collègues...

La réception de Paige rencontre un vif succès. Les voisins sont conquis, mais Blythe Balard reste toujours aussi revêche. Elle met tout en oeuvre pour interdire à Hank et ses associés d'exercer. Evan ne sait plus quoi faire pour venir à bout de son obstination. De son côté, Hank enquête sur la mort de Boris...

Divya finit par annoncer la nouvelle à ses amis. Evan et Hank redoublent alors d'attention envers la jeune femme, qui se sent vite étouffée par leur comportement. Elle semble également préoccupée par la proposition de rachat de Symphony. La fine équipe hésite à fusionner avec le groupe. De son côté, Shelby étudie la possibilité de démarrer sa propre entreprise de conciergerie...

Divya prend en charge un jeune chef d'orchestre monomaniaque. Outre des vertiges, son obsession pour la musique pourrait bien lui causer de très sérieux problèmes de santé. Hank s'implique de plus en plus dans la vie de Don et de Molly. Evan, de son côté, s'apprête à poser sa candidature au poste de conseiller municipal...

Hank prend en charge une patiente qui commercialise une gamme de boissons alcoolisées «diététiques» et se heurte à son petit ami. La femme semble sous pression. De son côté, Jeremiah propose un diagnostic concernant le voisin de Divya, mais il semblerait que le problème se soit étendu au-delà de son foyer. Un des rivaux d'Ethan est victime d'un accident...

La tactique de négociation qu'emploie Keller, plutôt agressive, agace Hank, qui doit par ailleurs s'occuper d'un nouveau patient. De son côté, Divya s'occupe du cas critique d'un confiseur. Paige fait un achat qui bouleverse Evan. S'ensuit une première dispute...

Divya doit prendre en charge Bert et Bea Jones, un couple de retraités particulièrement touchants. Les moments passés à leurs côtés la poussent à s'interroger sur son mode de vie, ses principes, ses croyances et sa grossesse. Pendant ce temps, Hank, Evan et Paige investissent toute leur énergie dans une vente aux enchères à Shadow Pond. Parviendront-ils à leurs fins ?

Hank s'oppose au traitement du docteur Sacani. Evan propose à Divya de devenir sa partenaire, tandis que Boris s'interroge sur la maladie dont il souffre...

Hank s'efforce de retrouver Molly, qui a disparu. Un indice le conduit, accompagné par Don, à une maison du North Fork. Comme un malheur n'arrive jamais seul, Hank souffre toujours de douleurs qu'il ne parvient pas à apaiser. Aucune prescription ne semble pouvoir le soulager. Il prend néanmoins des pilules. Par ailleurs, Paige prépare une surprise pour l'anniversaire d'Evan. Divya prend la route de l'Italie pour annoncer à sa mère une bonne nouvelle. Evan décide de la suivre, au grand dam de Paige. Ce n'est qu'en Toscane qu'Evan se rend compte de son erreur. Il risque fort de s'en mordre les doigts...

Alors que Don sort du coma, les problèmes de Hank reviennent sur le devant de la scène. Paige ne supporte pas l'amitié qui unit Evan et Divya...

Shelby interroge longuement Jeremiah sur Hank et sa consommation de calmants. Ce dernier se montre par ailleurs préoccupé par le comportement de Molly. Alors que la campagne se poursuit, la vie privée de Paige et Evan est traînée dans la boue. Les tentatives de discrédit se multiplient. Une journaliste téméraire pose problème. De son côté, Jeremiah fait une crise de confiance...

Hank prend en charge un nouveau client, paléontologue. Dans le même temps, il est amené à reconsidérer son rôle au sein de la société. Paige reçoit d'étonnantes propositions, tandis que Divya réalise qu'elle ne peut plus prendre sa grossesse à la légère. Paige et Evan luttent pour sauver leur mariage, menacé par les médias...