Young Lions

Donna Parry a l'occasion de laisser derrière elle son passé de policier de province avec un nouveau travail dans une nouvelle ville. Eddie Mercia, son coéquipier, a vu son ancienne partenaire, Jess, se faire tirer dessus. Depuis il n'a qu'une idée en tête : retrouver le coupable...

Nick Malouf, l'homme qui a tiré sur Jess, n'a pas l'intention d'en rester là. Il a élaboré un plan censé jeter le discrédit sur le poste de police de Southwest...

Guido souhaite deux choses dans la vie : du travail et une femme qu'il aime. Mais il ne peut avoir aucune des deux. Et dans sa course au travail, il trouve Eddie Garcia en travers de son chemin...

Le nouveau petit ami de Cameron accuse Guido, son partenaire, de voler secrètement de l'argent pendant le travail...

Au commissariat de Southwest, la bonne humeur de Donna Parry est mise à rude épreuve : alors que son frère Kenny lui apprend qu'il est atteint d'une grave maladie, elle a également des problèmes relationnels avec Eddie...

Le passé de Guido refait surface. Saura-t-il garder la confiance de ses collègues ?...

Les politiciens s'intéressent de plus en plus à Eddie, Donna et Madeleine, suite à leur prise de contrôle lors d'une bagarre dans une prison de Sydney, et à la fuite de jeunes réfugiés...

Les détectives passent la nuit dans la rue, où la tension est palpable. De son côté, Cameron essaie d'entrer en contact avec un tueur en série...

Les inspecteurs de la brigade affrontent les fantômes de leur passé. Eddie doit enquêter sur une femme âgée, amoureuse de lui, soupçonnée de meurtre. De son côté, Cameron découvre que son meilleur ami est un voleur...

Au commissariat de Southwest, la réouverture d'un dossier délicat oblige Guido à affronter la vérité sur son père, un détective légendaire...

La foi d'Eddie et son amitié pour le père Paul Moran sont mis à l'épreuve lorsque la soeur d'Irena est portée disparue...

La vie n'est pas facile pour les officiers du commissariat de Southwest. Cameron est partagée entre Guido et son père, le détective Bill Martin...

Donna et l'avocate Madeleine Delaney se retrouvent dans un conflit éthique et se disputent la protection d'une femme violée, accusée de meurtre...

Le frère de Guido, capitaine de la marine et fils aîné préféré, rentre à la maison en héros. Des tensions font surface entre les deux frères alors qu'une femme officier est retrouvée assassinée...

Guido et Cameron doivent faire face à une crise personnelle et commune : leur amitié est mise en cause lorsque le frère et le père de Guido sont supectés dans une affaire...

L'intégrité d'Eddie est mise à l'épreuve quand le père du fils d'Irène est relâché de prison. Eddie veut réunir le garçon et son père, mais pourrait bien perdre Irène...

Donna fait équipe avec Justin Carmody, le contrôleur de scène de crime, qu'elle apprécie tout particulièrement. Ses sentiments sont mis à l'épreuve tandis qu'ils enquêtent sur un accident de voiture mortel impliquant la police...

Après une soirée festive, le corps d'une femme est découvert dans un hôtel. L'attitude des enquêteurs et des témoins à l'égard de la victime choque Cameron...

Les amis de Guido se rassemblent autour de lui lorsque son père se retrouve en phase terminale, et soupçonné de meurtre.

Eddie avoue son amour pour Irèna, mais il se pourrait que ce soit trop tard. Elle doit retrouver la piste d'un meurtrier

Eddie doit choisir entre les deux femmes qu'il aime, Donna et Irena. Cameron et Guido commencent à assumer les sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre...