Californication Saison 4 L'homme descend du singe

Hank sort de prison suite à l'agression du réalisateur Paul Rider et de deux agents de police. Son histoire avec Mia étant désormais de notoriété publique, l'écrivain est viré de chez lui, haï par sa femme et sa fille. Après avoir fait connaissance avec l'avocate Abby Rhodes, il rencontre l'équipe du film qui sera adapté de son livre, notamment Sasha Bingham, la starlette choisie pour interpréter le rôle de Mia...

Charlie accueille Hank chez lui pour qu'il ait un endroit où dormir. Hank retourne à son ancienne maison pour récupérer sa voiture et ainsi, aller à son rendez-vous avec son avocat. Il rencontre Karen qui lui en veut toujours énormément. Marcy réussit à convaincre Karen de laisser Hank voir Becca, sa fille, mais elle le déteste aussi après ce qu'il s'est passé. Ensuite, Hank et Charlie rencontrent l'acteur présumé pour jouer le rôle de Hank dans son film, Eddie, mais Hank commence déjà à en avoir assez de ce film.

Hospitalisé suite à une overdose, Hank reçoit la visite de Karen, persuadée qu'il a tenté de mettre fin à ses jours, et accepte de regagner le domicile familial... Marcy rencontre Stu Beggs, un client de Charlie, tandis que ce dernier passe du bon temps avec une accroc du travail et collègue de Beggs...

Charlie apprend après une expérience malheureuse que sa vasectomie a été bâclée par un chirurgien incompétent. Karen commence à fréquenter le père d'une amie de Becca. Hank, Sasha, et Mia se retrouvent à l'occasion d'une soirée où Mia est en totale dépression.

Eddie Nero souhaite passer du temps avec Hank pour mieux interpréter son jeu d'acteur. Pendant ce temps, Abby hésite à représenter Hank pour son procès car leur relation devient clairement extraprofessionnelle.

Abby décide de se démettre de son rôle d'avocat auprès de Hank car sa relation très intime avec lui ne permet plus, d'un point de vue déontologique, de le défendre correctement. Elle l'invite donc à rencontrer son patron qui se chargera du dossier. Ce dernier invite Hank et Abby à un parcours de golf qui va étrangement tourner à la catastrophe, vue l'interprétation très spéciale qu'a Hank de la pratique de ce sport très "sélect".

Hank réécrit pour le compte de Sasha les dialogues d'un film de série B. Il fait la rencontre inopinée de la mère de Sasha. Marcy se décide à garder son enfant et annonce à Stu puis à Charlie sa grossesse.

Hank retourne chez Karen et Becca à l'invitation de Karen. Becca et son amie Pearl profitent de son sommeil pour prendre la Porsche. Hank attend chez Karen et Becca l'ouverture du procès.

Le procès s'ouvre et permet à chacun des témoins de revenir sur les événements marquants des dernières années, nous permettant de revivre des épisodes rocambolesques des années précédentes. Les divers témoignages y compris de Charlie, dessinent cependant le portrait d'un irresponsable dépravé et alcoolique. Abby montre ses grandes qualités d'avocate mais il apparaît que Hank et Mia s'étaient rencontrés chez Billie, le père de Mia, avant leur première relation sexuelle. Hank était juste trop saoul pour s'en souvenir. Abby s'inquiète à juste titre : le procès tourne mal... Hank est rejeté par toutes.

Le verdict du procès est finalement tombé: Hank est reconnu coupable de détournement de mineur - ce qui est assimilé à un viol. Mais il est contraint d'attendre quelques jours de plus avant de connaître sa peine. Inquiet à l'idée d'être enfermé en prison pendant plusieurs années, il décide de jouir coûte que coûte de sa liberté, allant jusqu'à envisager de quitter la ville pour échapper à ses responsabilités. Mais un coup de téléphone le ramène à la raison...

Hank, reconnu coupable de détournement de mineur, est condamné à trois ans de prison avec sursis (et soulagement). Chacun semble avoir finalement tiré un trait sur le passé: Karen reprend sa vie là où elle l'avait laissée avant le procès, Marcy est officiellement enceinte de Stu, Charlie vit avec une absurde nymphomane et Hank sort avec Abby, désormais libérée des règles déontologiques puisqu'elle n'est plus son avocate.