September Mornings

En rentrant du concours de maths de Gersinho, leur voiture tombe en panne et Cassandra est obligée de demander de l'aide à son père. Alors que Gersinho et Leide sont ravis de rencontrer Lourenço, Cassandra est ébranlée par cette réunion. Sa vision idéalisée de sa mère commence alors à s'effondrer.

À São Paulo, Cassandra retourne dans sa famille de cœur et reprend son rythme de travail effréné. Elle retrouve aussi Ivaldo. Les choses ne vont pas très bien avec Vanusa et Cassandra commence à avoir du mal avec le répertoire de ses spectacles. À Morretes, Leide et Gersinho en apprennent davantage sur Cassandra en passant du temps avec son père et sa nouvelle femme.

Leide et Gersinho retournent à São Paulo, mais le garçon ne vivra pas là où il voulait. Cassandra accepte de le récupérer à l'école tous les jours. Ivaldo emmène sa fille Ivana rencontrer Cassandra au Metamorphosis Bar.

La moto de Cassandra tombe en panne, elle doit donc trouver un autre mode de locomotion pour faire ses livraisons. Pour aider son amie, Roberta propose à Cassandra de devenir barmaid. Leide et Gersinho préparent son anniversaire. En tentant de vendre sa voiture, Leide reçoit une proposition inattendue. Afin de trouver de l'argent, Cassandra va devoir vendre quelque chose de valeur.

Cassandra travaille toujours en tant que barmaid au Metamorphosis Bar, mais ses problèmes financiers continuent. Elle doit s'en sortir et elle appelle Gersinho pour lui demander de l'aide. Leide s'en sort bien à son nouveau travail. Décio a son premier spectacle solo.

Avec sa nouvelle moto, Cassandra essaye de rattraper le temps et l'argent perdu pour pouvoir aller à l’anniversaire de son fils. Gersinho utilise l'argent reçu pour acheter un cadeau à Cassandra. Elle présente son fils à sa famille de cœur. Pour la première fois, Cassandra pense à partir à la recherche de sa mère.