Pour répondre aux attaques de drones autonomes envoyés par l’Empire voisin de Giad, la République de San Magnolia a développé ses propres drones de combat surnommés les « Juggernaut », espérant ainsi limiter les pertes humaines. En réalité, ces appareils sont pilotés par les 86, les habitants d’un district secret considérés comme du bétail. Déterminé dans sa mission, Shin, le capitaine de l'escadron Spearhead composé de plusieurs 86, poursuit ces opérations suicidaires. C’est alors qu’arrive un nouvel officier et soldat de l’élite militaire, Lena, qui déteste la façon dont la République utilise les 86. Ils n’auraient jamais dû se croiser, mais face aux événements de cette guerre féroce, ils vont entrevoir ensemble un nouvel avenir…
Retour commenté par le commandant Vladiléna Milizé sur la première partie de la série.
Les doubleurs japonais de Shin’ei, Raiden et Frederica font un retour commenté sur les épisodes 12 et 16 de la série.
Frederica donne son point de vue et rappelle les épreuves qu’ont dû surmonter les 86, et notamment Shin’ei, depuis leur arrivée à la fédération de Giad.
C’est à travers le regard de Raiden que les derniers événements de la série nous sont évoqués et la raison pour laquelle nos personnages, et notamment Shin, ont fait les choix qui leur importaient.
