Jett

Con la esperanza de ir directamente, la ladrona maestra recientemente liberada Daisy "Jett" Kowalski es reclutada por el jefe del crimen Charlie Baudelaire para robar un anillo de Miljan Bestic, un señor del crimen de Europa del Este que vive en Cuba.

Jett se ve obligado a planear un atraco en el sitio de un juego de póker de alta gama. El hijo de Baudelaire, Junior, sigue molestando a su padre.

Jett recuerda los orígenes de su relación con Phoenix y Evans le ordena que rastree a Blair, o si no.

Jett rastrea a Frank Sweeney, un brutal gángster con el que ella y Blair trabajaron diez años antes.

Bennie limpia un desastre. Evans le informa a Jett sobre un nuevo trabajo para Bestic.

Jett y su compañero McKay buscan robar el auto de un coleccionista; Josie se ve obligado a un juego peligroso con Junior.

Bennie se encuentra en compañía de una Rosalie desquiciada. Dillon recibe malas noticias de Carter y pone su mira en una venganza exigente. Jett se ve obligada a superar un gran desvío antes de reunirse con McKay y completar su último trabajo para Evans. Charlie se vuelve cada vez más sospechoso después de que un atraco sale mal.

Jett se encuentra en una situación desesperada cuando Dillon, empeñado en vengarse, desciende a la casa de Charlie para enfrentarse a un Junior descontrolado, que ha acudido a su padre en busca de ayuda. Phoenix lidia con las amenazas de su hermano Neal de frente. Más tarde, Jett recuerda su último atraco con Quinn y un crucial tête-à-tête con Dillon, antes de escuchar la demanda final de Bestic.