| Fecha de lanzamiento | 2019-02-17 |
|---|---|
| tiempo de ejecución | 56 minutos |
| Géneros | Sci-Fi & Fantasy, Drama |
| Estrellas | J.K. Simmons, نازنین بنیادی, Harry Lloyd, Olivia Williams, Sara Serraiocco |
| directores | Jordan Horowitz, Todd Brown, Ingeborg Heinemann, Philipp Barnett, Knut Loewe |
Howard descubre que su organización oculta el acceso a una dimensión paralela viéndose envuelto en un mundo de intriga, dándose cuenta que solo puede confiar en una persona, su "otro yo" de otra dimensión.
Howard Prime se esconde en la vida de Howard y debe evitar que lo detengan en casa y en la OI. Quayle y Clare tienen dificultades para adaptarse a su nuevo acuerdo.
La lealtad de Howard flaquea cuando lo encarcelan en el Otro Lado. Emily Prime consigue un ascenso.
Howard llega a una misteriosa cárcel llamada Echo. Una visita inesperada hace que Emily reconecte con su antigua vida. Emily Prime y Shaw tienen problemas con su investigación.
Howard Prime, Quayle y Clare se alían contra un enemigo común. Emily Prime investiga a su otro yo. Yanek indaga en el pasado de Howard.
Un nuevo descubrimiento pone en riesgo a Howard Prime y Quayle. La vida en Echo se ve alterada. Clare reconecta con su pasado.
El origen del cruce.
El bloqueo levanta sospechas en la OI. Howard y Emily Prime encuentran pruebas sobre la historia de la Dirección. Clare pone en duda su lealtad.
Howard Prime y Emily tratan de descubrir los planes de Índigo. Clare y Quayle piensan en su futuro. Howard debe afrontar la verdad sobre su mujer.
La Dirección toma una decisión histórica. Emily da un aviso. Quayle, Clare y Temple investigan sobre Índigo. Howard Prime contacta con un viejo conocido.
La amenaza de Mira crea una extraña alianza.
