Mamá contra corriente

Jill y Andy están muy impresionados por todo lo que ha madurado Hazel en el campamiento de verano. Mientras, las víctimas del esquema de Ernie Krevitt Ponzi luchan con su nueva realidad financiera.

Jill no aguanta más a Candace, que vive en su apartamento, y toma una decisión sorprendente. Vanessa trata de añadir un poco de picante en su relación con Graham y Lex recibe noticias que le cambiarán la vida.

Jill está nerviosa porque quiere causar la mejor impresión en su exposición. El autor de gran éxito de ventas Derek Blasberg (interpretando a sí mismo), del New York Times, entrevista a Brooke y Devon en la oficina central de Von Weber, pero las cosas no van tal y como estaban previstas. En plena crisis existencial, Lex recibe consejo de un desconocido.

Jill tiene que hacer frente a su temor por los suburbios y decide participar en la tradicional comida de Acción de Gracias con las hermanas de Brooke. Tras encontrarse con Barrett (Christine Taylor), una ama de casa perfeccionista, y Berkley (Meredith Hagner), un modelo de condescendencia, Jill aprende por qué Brooke se comporta como lo hace.

Jill se siente muy culpable cuando Candace regresa del dramático secuestro, contando a la familia los escabrosos detalles del juicio por el asesinato en el crucero.

Andy toma estimulantes para aguantar terminar a tiempo su trabajo y mantener el tipo en la noche de salida de padres. Jill y Vanessa aprenden la cruel definición de "spa médico" mientras visitan Ollie, un antiguo amigo del colegio, en su nueva empresa: Üth.

De día, Jill monta una sesión de fotografía para la nueva línea de Brooke y, durante la noche con Vanessa, investiga la plaga infecciosa que se ha extendido por el Upper East Side. Candace busca respuestas del porqué siguen llamándola "Dulce Culito".

Jill reserva una sesión de fotos en Los Ángeles y trae a Vanessa. Las dos siguen a Dave Navarro (interpretando a sí mismo) en una aventura loca. Mientras tanto, Candace sobrepasa sus límites con Hazel y Lex afronta sus miedos más profundos en una cámara de gravedad cero.

Durante la fiesta de pijamas anual de la familia, en el Museo de Historia Natural Brewton, surgen los instintos más animales: Brooke está nerviosa porque Lex se va a Marte, Simone revela su inesperado verdadero amor, Vanessa se sorprende a sí misma y Andy se da cuenta de que ha estado persiguiendo la mujer incorrecta todo el año.

Weber y la familia Von Weber entran en un estado de confusión cuando a Hazel le llega el periodo… pero esto no es nada comparado con lo que sucede cuando alguien regresa del pasado.