Los Goldberg Temporada 1 La otra madre agobiante

En el primer episodio, el hijo adolescente, Barry, se despierta el día de su cumpleaños con la esperanza de recibir un coche. Pero se siente disgustado al saber que su madre no le considera preparado para esa responsabilidad. Todo se complica cuando su abuelo le regala el coche que quería.

Murray intenta acercarse a Erica quedando para patinar, allí descubrirán qué hace Barry durante los fines de semana. Mientras tanto, Beverly se lleva a Adam de compras para la fiesta de fin de curso, aunque no quedará muy satisfecho y acabará pidiendo ayuda a Abu.

Murray contrata a Barry en su tienda de muebles porque se entera de que necesita dinero para compararse unas zapatillas deportivas. Mientras tanto, Beverly le prohíbe a Adam ir a ver al cine una película de terror, como consecuencia, la decide ver a escondidas

Barry y Adam se unen por el descubrimiento de un canal de televisión. Beverly se involucra en la vida amorosa de su padre.

Mientras limpian el garaje, Adam, Erica y Barry encuentran unas cartas escritas por su padre a una tal Anita. De esta manera, Beverly descubre que su anillo de compromiso es el mismo que Murray dio a su exprometida. Además, Adam trata de conquistar a su vecina.

Adam deja tirado a el Abu para ir a hacer 'truco o trato' con un nuevo amigo. Mientras tanto, Beverly decide comprarse un disfraz para avergonzar a su marido en la fiesta de Halloween.

Barry está excitado tras recibir su carnet de conducir, pero deberá seguir las reglas de su madre al ir en el coche. Por otra parte, el Abu se niega a llevar un brazalete para urgencias médicas, por lo que deberá llamar a Adam cada vez que tenga un problema.

Barry y Erica inician una guerra casera: ambos quieren quedarse con el control del teléfono familiar. Por otro lado, Beverly quiere a toda costa hacerse amiga de su vecina menos comunicativa y sociable.

Mientras el día de Acción de Gracias reaviva la antigua disputa entre Murray y su hermano menor, Marvin, la derrota de Barry frente a Adam en un juego que inventaron ellos mismos, altera el equilibrio de la rivalidad entre hermanos.

El nuevo trabajo de Erica se ve en peligro cuando Beverly se excede con su descuento para empleados. El abu intenta cambiar la mala suerte de Barry.

Adam descubre que comparte nombre de pila y apellido con otro hombre. La guerra por quién consigue ser llamado Adam Goldberg ha comenzado.

Beverly se queja de que el abuelo pasa demasiado tiempo con ella en su casa, así que Murray lo vuelve a poner a trabajar en la tienda de muebles. Adam se deshace de sus juguetes a regañadientes con la esperanza de que eso lo ayude a conseguir su primer beso.

Beverly asiste como carabina al baile del instituto al enterarse de que Adam y Dana van a ir juntos. Mientras tanto, Murray continúa enseñando a Barry todo sobre los pájaros y las abejas.

Adam está preocupado por la tensión sexual que tiene con Emmy, su amiga de toda la vida. Además, Erica y Beverly discuten por la falta de confianza.

Inspirado en "Los Goonies", Adam recluta a Barry, Emma y algunos amigos para buscar algunas joyas familiares perdidas.

Adam intenta impresionar a Murray con sus habilidades de hockey sobre hielo, mientras que Murray intenta fingir que le gustan las películas de Adam. Beverly acosa a Erica por su examen de acceso a la universidad.

Un nuevo sillón no deseado hace que Murray y Beverly entren en guerra. Adam lamenta reclutar a Barry para ayudarle a defenderse de un matón del colegio.

Beverly saca a Adam del examen de actitud física del presidente. La amiga por correspondencia de Erica la visita y Barry intenta impresionarla.

Adam está emocionado por su fiesta de cumpleaños, pero Barry cree que debería cambiar el tema; Murray y el abu quedan cautivados por la apertura de la caja fuerte de Al Capone.

La familia se reúne para ayudar a Erica cuando la deja su novio. Barry lucha contra su adicción a un videojuego.

Cuando Beverly se entera de que Barry mintió acerca de unirse al equipo de lucha libre, toma el asunto en sus propias manos. Erica rompe la promesa de llevar a Adam al estreno de "El retorno del Jedi".

A Murray lo alaban en el instituto por sus habilidades en el baloncesto y Barry aprovecha la ausencia de sus padres para dar una fiesta en su casa.