Natsuyuki Rendezvous

Hazuki se ha enamorado de una mujer llamada Rokka que dirige una floristería local. Se acostumbró a comprarle pequeñas plantas de interior y luego comenzó a trabajar en su tienda. Después de trabajar allí durante unos 5 meses, no está progresando con Rokka. Un día, cuando entra en la casa de Rokka, que está justo encima de la tienda, Hazuki ve a un joven en ropa interior. Él es Shimao Atsushi, el fantasma del ex marido de Rokka.

Atsushi continúa intentando interponerse en el camino de Hazuki y Rokka. Atsushi dice que quiere hacer feliz a Rokka, pero no está claro cómo puede hacerlo ya que está muerto. Hazuki lleva a Rokka a cenar, y las emociones de Rokka van y vienen mientras piensa tanto en Hazuki como en su difunto esposo Atsushi.

Rokka se recupera lentamente de su resfriado mientras Miho y Hazuki trabajan en la floristería. Atsushi se pone más a la defensiva sobre mantener a Rokka solo, pero quiere la ayuda de Hazuki. Hazuki todavía se muestra escéptico acerca de confiar en Atsushi y hace todo lo posible por cuidar a Rokka, aunque es posible que Rokka aún no esté listo para seguir adelante.

Hazuki lleva a Rokka a un parque de diversiones, con la intención de hacerla sonreír. Sin embargo, Rokka fue al mismo parque de diversiones con Atsushi cuando estaba vivo. Debido a esto, Rokka no puede evitar pensar en sus recuerdos con Atsushi. Hazuki intenta cortejar a Rokka, pero puede que todo sea en vano.

Ahora que Atsushi tiene control sobre el cuerpo de Hazuki, tiene la oportunidad de cortejar a Rokka. Sin embargo, es un poco difícil cortejar a alguien cuando estás usando el cuerpo de tu rival para hacerlo. Hazuki se despierta y se encuentra en una isla de ensueño, donde encuentra una versión en miniatura de la joven Rokka, que busca a su príncipe.

Rokka se ofreció a lavarle la espalda a Hazuki, pero aún no está segura de lo que quiere y de sus propios sentimientos. Atsushi, que todavía controla el cuerpo de Hazuki, está triste porque Rokka está usando a su esposo muerto como excusa para encubrir sus verdaderos sentimientos por Hazuki. Mientras tanto, Hazuki todavía está en la tierra de los sueños de cuento de hadas con mini-Rokka.

Rokka se sorprende de que se haya enamorado de alguien que no sea Atsushi. Atsushi, que todavía está tomando prestado el cuerpo de Hazuki, y Rokka van a la playa, mientras que Hazuki todavía está atrapado en la tierra de los sueños con la sirena Rokka. Atsushi comienza a sentirse impotente nuevamente, porque no puede hacer mucho para detener el amor entre Hazuki y Rokka.

Atsushi, que todavía controla el cuerpo de Hazuki, deja un mensaje para Rokka en forma de arreglos florales de su pasado. Una vez que Rokka llega a la conclusión de que Hazuki ha robado todas las cosas de Atsushi, se dispone a recuperarlas. Mientras tanto, en la tierra de los sueños, el mini-Rokka le explica a Hazuki que si se queda en este mundo por mucho tiempo, podría terminar entregando su cuerpo a Atsushi y quedarse atrapado aquí para siempre.

Atsushi va de excursión para plantar una parte de sí mismo en las montañas. Rokka lo alcanza y finalmente se da cuenta de que Atsushi está de alguna manera dentro del cuerpo de Hazuki. Por el momento, Hazuki aún permanece en la tierra de los sueños.

¡Hazuki finalmente regresa al mundo real, solo para encontrarse a sí mismo como un fantasma, flotando impotente mientras Shimao (en el cuerpo de Hazuki) reaviva el romance con su esposa!

En este episodio final, Rokka elige con quién pasará el resto de su vida (o la vida después de su muerte): Hazuki o su difunto esposo, Shimao.