| Fecha de lanzamiento | 2012-10-20 |
|---|---|
| tiempo de ejecución | 30 minutos |
| Géneros | Comedia |
| Estrellas | Peter Capaldi, Chris Addison, Rebecca Front, Joanna Scanlan, James Smith |
| directores | Will Smith, Sean Gray, Ian Martin, Adam Tandy, Armando Iannucci |
Bienvenidos al Ministerio de Asuntos Sociales y Ciudadanía, el vertedero de políticas impopulares y aburridas de los demás departamentos. El equipo al cargo miente, engaña e intenta salir del paso a través de chapuzas, crisis, dimisiones y elecciones, esperando que la culpa le caiga a otro... y que no haya visita de Malcolm Tucker, el colérico representante del Primer Ministro.
Mientras visita una fábrica, Hugh es abordado por una mujer furiosa que se queja del trato que recibe su madre en el Servicio Nacional de Salud (N.H.S). Al mismo tiempo, Ollie está saliendo con una mujer que es asesora del partido de oposición con la esperanza de que actúe como espía de Tucker. La incomodidad de Hugh es, por supuesto, una bendición para el otro lado, pero Ollie tiene que comprender que la lealtad al partido es más importante que una novia y ayudar a Tucker a sacar a Hugh del lío.
Tras una reorganización del gabinete, Julius Nicholson, un asesor externo, llega para investigar las políticas de todos los departamentos principales. Tucker está indignado y considera que su trabajo es obstruir. Al enterarse de que la esposa del primer ministro es conocida por su aversión hacia él y con su aparición en 'Question Time' fracasada, Hugh intenta ablandar a la prensa organizando una fiesta, solo para descubrir que Nicholson está haciendo lo mismo. Este realmente es el momento para que Tucker comience esos susurros chinos y acabe con Nicholson.
Terri ha regresado de una licencia por compasión después de la muerte de su padre y Hugh ha regresado de vacaciones. El departamento tiene un nuevo nombre, Departamento de Asuntos Sociales y Ciudadanía, aunque parece que se ocupa de cuestiones que otros departamentos no quieren. También tienen un edificio nuevo, pero es una decepción: no tienen ventilación y el sistema de correo electrónico no funciona, por lo que el personal debe usar temporalmente sus propias direcciones de correo electrónico. A Hugh no le gusta el asesor educativo Roy Smedley por las escuelas especiales y usa la computadora de Terri para enviarle a Glenn un correo electrónico llamándolo con una palabra de cuatro letras. Desafortunadamente, se envía por error a una niña también llamada Glenn Cullen y Tucker tiene que aclarar las consecuencias cuando la prensa se entera de la historia.
