Sakura, cazadora de cartas Las Cartas Transparentes

Es abril, el florecimiento de los cerezos se encuentra en todo su esplendor y Sakura ha entrado en el Instituto Tomoeda.

Ha llegado el nuevo semestre y el tema de conversación en el instituto son los clubs de actividades. Sakura y Tomoyo deciden unirse a los mismos clubs a los que pertenecían en primaria, respectivamente, el de animadoras y el de canto.

Lleva lloviendo a cántaros durante todo el día. Sakura y Tomoyo encuentran refugio en un parque en el camino de vuelta a casa y de repente la Llave de los Sueños del pecho de Sakura comienza a brillar. ¿Habrá detectado una carta?

Un día, una nueva alumna llega a la clase de Sakura. Acaba de regresar a Japón después de vivir en el extranjero y su japonés es excesivamente formal. Sakura está emocionada con la idea de que si la invita a almorzar se harán amigas.

Sakura celebra un pícnic para observar las flores de cerezo con Tomoyo, Syaoran, Chiharu, Naoko, Yamazaki y la nueva estudiante Akiho. Allí se ve arrastrada por una misteriosa figura hasta un enorme árbol en medio del bosque.

Mientras los extraños sueños de Sakura con la figura encapuchada continúan, sus amigos quieren volver a oír cantar a Akiho después de enamorarse de su voz durante el pícnic, así que se reúnen en la sala de música después de clase.

Sakura y Kero visitan la casa de Tomoyo con la intención de probar la carta de grabación. Entonces, la madre de Tomoyo aparece y le da a Sakua una entusiasta bienvenida antes de que las chicas se dirijan fuera para probar la carta.

Akiho se ha mudado a la mansión en la que antes vivía la reencarnación de Clow Reed, Eriol. Sakura, Kero y Syaoran le hacen una visita y conocen a Kaito, el mayordomo que se ha hecho cargo de Akiho desde su más tierna infancia.

Sakura invita a Syaoran a salir con las entradas que le ha regalado su padre. Se ha esforzado mucho para preparar la tortilla para la comida. Juntos se dirigen al acuario que Sakura estaba visitando cuando capturó la carta de Clow, Agua.

Akiho visita a Sakura una tarde en la que ni su hermano ni su padre se encuentran en casa. Después de mirar el álbum de fotos de la escuela primaria de Sakura y cenar juntas, Akiho se queda dormida de repente.

Syaoran se encuentra con Kaito por casualidad en el camino de vuelta e informa de ello a Eriol, con quien mantiene el contacto en secreto. Por su parte, Sakura visita de noche el Parque del Rey Pingüino con la intención de capturar una carta.

Por fin ha llegado el día de los torneos deportivos que todos estaban esperando. Sakura, a la que se le dan muy bien los deportes, tiene un gran éxito en el partido de baloncesto mientras Syaoran y Akiho disputan un partido de bádminton.

Sakura está encantada con la noticia de la llegada de Meiling, la hermana pequeña de Syaorin, desde Hong Kong. Mientras tanto, el poder que Toya perdió al entregárselo a Yukito está comenzando a regresar gradualmente.

Sakura visita el mercado del templo de Tsukimine con Meiling, Akiho y los otros. Sakura disfruta visitando las paradas junto a Akiho, que nunca antes había visto un templo japonés, cuando a Meiling comienzan a crecerle orejas y cola de gato.

Sakura es invitada a casa de Tomoyo junto a Meiling y Akiho. Tomoyo les dice que hay algo que quiere enseñarles y las conduce hasta su cine en casa, donde les pone el vídeo de una obra de teatro en la que participaron todas en primaria.

Sakura consigue capturar la carta que ha aparecido en casa de Tomoyo, pero su sensación de alivio no dura demasiado. Mientras regresan a casa, Sakura y Meiling son atacadas de repente por una chica misteriosa en medio de la calle.

Por fin llega el día de la clase de economía doméstica que todo el mundo estaba esperando. Sakura entra en pánico cuando se da cuenta de que se ha olvidado su delantal, pero ella y sus amigas están deseando cocinar dulces en clase.

Sakura siente una nueva carta y se dirige en plena noche al Templo Tsukimine con Kero, Tomoyo y Syaoran. Están emocionados porque ahí es donde encontraron la carta de Clow, Vuelo, y justo entonces aparece un pájaro de fuego.

Sakura finalmente va a hacer de cuentacuentos junto a Yukito e invita a Akiho, Syaoran y Tomoyo para que les acompañen. El entusiasmo de Sakura convence a Akiho para leer mientras que Syaoran accede a acompañarles al piano.

Sakura se pasa toda la mañana del domingo cocinando tortillas para llevarlas a su cita con Syaoran. Pero Sonomi la informa de que ha recibido una llamada de su abuelo, que quiere que Sakura vaya a visitarle para darle una cosa.

Keroberos y Yue se comunican con Eriol mediante la magia para comentar las nuevas cartas de Sakura. Eriol ha descubierto que Kaito se llevó algo de la asociación de magia, pero justo entonces Kaito corta la comunicación entre ellos.

Sakura ha soñado en muchas ocasiones con la misteriosa figura encapuchada, pero ahora Akiho también ha tenido un sueño extraño. Esa misma noche, Sakura se encuentra finalmente cara a cara con la figura encapuchada de sus sueños.