| Fecha de lanzamiento | 2002-05-04 |
|---|---|
| tiempo de ejecución | 22 minutos |
| Géneros | Comedia, Familia |
| Estrellas | Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen, Eric Lutes, Jesse Head, Natashia Williams |
| directores | Robert Thorne, Ashley Olsen, Mark Blutman, Eric Cohen, Steve Hoefer |
Riley es relajada y disfruta de la vida tal y como es, mientras Chloe es perfeccionista y quiere ser las mejor en todo. Estas gemelas viven la mayor parte del tiempo con su madre en una casa grande frente a la playa de Malibú, y otras veces con su padre, que vive al lado de un remolque. Riley y Chloe a menudo se encuentran en situaciones divertidas con sus amigos, sus padres y en el instituto.
Chloe descubre que los chicos son como los perros y que pueden ser tratados de manera similar. Mientras tanto, una nerviosa Macy intenta diseñar un vestido para Teddie, solo para descubrir que es exactamente igual a otro vestido que otra persona ya está usando. Entonces, Riley le pide a Jake que ayude a una reacia Macy con su vestido.
Cuando la familia se entera del baile benéfico "Salvar a las Focas", todos se apresuran a buscar citas. Chloe decide intentar que Travis vaya con ella, mientras que Riley intenta desesperadamente encontrar a alguien que no sea Larry. Mientras tanto, Macy y Jake prueban suerte saliendo con diferentes personas.
Riley y Chloe descubren que no tienen dinero para un concierto al que quieren ir, por lo que Larry los sorprende al comprar tres entradas para el concierto. El día después del concierto, falta el dinero de su recaudación de fondos de la escuela, e inmediatamente sospecha que Larry lo tomó. Mientras tanto, a Manuelo le resulta difícil pasar un tiempo con su novia, Khandi, ya que Jake sigue interfiriendo.
Larry consigue que su amigo, Tony, convenza a Riley de que es un buen partido. Pero fracasa cuando Tony trata de ligar con ella. Todo esto se pone en espera cuando la casa de Carlson está amenazada por un incendio. Mientras tanto, Macy se pone celosa cuando Teddie ayuda a rescatar a Jake del tráiler.
