Fecha de lanzamiento | 2001-02-06 |
---|---|
tiempo de ejecución | 39 minutos |
Géneros | Soap, Comedia, Drama |
Estrellas | Ana María Orozco, Jorge E. Abello, Lorna Paz, Natalia Ramírez, Luis Mesa |
directores |
'Yo soy Betty, la fea' es una telenovela colombiana que se estrenó en septiembre de 1999 en su país de origen, con Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello como actores protagonistas en los papeles de Beatriz y Armando. La producción contaba la historia de Betty, una joven y brillante economista que acaba fichando en una empresa de moda para el jefe de la compañía, de quien acaba enamorándose. Una situación que Armando acaba aprovechando a su favor pero que, contra todo pronóstico, acaba volviéndose en su contra al corresponder a los sentimientos de su secretaria. Creada por Fernando Gaitán Salom, esta telenovela cosechó un éxito arrollador no solo en Colombia, sino también a nivel internacional, al alcanzar más de 180 países y ser doblada a unos 25 idiomas. Además, fue origen de múltiples versiones que fueron surgiendo tras su enorme fama, sumando hasta 28 adaptaciones en todo el mundo hasta el año 2010.
Betty llega a Ecomoda para entrevistarse para el cargo de secretaria de Presidencia. Su hoja de vida es brillante, pero hay una candidata con más posibilidades que ella.
Armando contrata a Patricia y Betty como secretarias de Presidencia. Le encarga a Patricia las relaciones públicas, excepto su agenda personal, lo que enfurece a Marcela.
Durante el primer desfile para los compradores, Betty trata de ayudar a Armando, pero termina atravesándose en medio del desfile y cayéndose del escenario.
Armando le reitera a Betty que su agenda personal no se le puede entregar a nadie. Cuando Marcela está discutiendo con Armando, llega la bella Karina Larson a buscarlo.
Betty intenta ocultar a Karina en Ecomoda, pero Patricia la ve y se lo cuenta a Marcela. Ellas tratan de quitarle la agenda a Betty antes de que Armando vuelva.
Cuando Armando descubre los planes de Marcela y Patricia, le agradece a Betty y le dice que ya no está a prueba. Mario trata de convencer a Armando de que no se case.
Marcela le reclama a Armando por su pasado mujeriego, pero al final lo perdona después de seducirlo. Román llama a Betty para confirmarle su invitación a salir.
Betty llora desconsolada después de que la dejan plantada. Un furioso Nicolás le lleva el reclamo a Román, quien le pega. Don Hermes también va a reclamarle.
Betty prepara un trabajo secreto para sorprender a Armando y destacarse ante la junta. Patricia oye a Betty hablando de esto con su mamá y comienza a tramar algo.
Betty enfrenta a Román. Patricia, con la ayuda de Marcela, le pide los informes a Betty y los entrega como si fueran suyos. Armando duda de la necesidad de tener a Betty.
El Cuartel le cuenta a Betty sobre la historia de Ecomoda, los chismes de sus dueños y la rivalidad de Armando y Daniel. Daniel propone revisar la propuesta de Armando.
Felicitan a Patricia por el informe, y Marcela convence a Betty de que no le diga nada a Armando. Los empleados de Ecomoda le dan una serenata de despedida a Roberto.
Armando les pide a Betty y a Patricia que elaboren un plan de negocios, pero Betty afirma que Patricia puede hacerlo sola. Paty le pide ayuda a Mario, y Betty, a Nicolás.
Betty y Nicolás trabajan en el proyecto toda la noche. Patricia intenta poner a Mario a trabajar, pero él la seduce y amanecen en la cama.
Betty llega tarde y encuentra a Armando furioso. Patricia y Mario llegan tarde también, y con las manos vacías. Don Hermes va a Ecomoda a hablar con Armando.
Betty, asustada, intenta detener a don Hermes. Armando reconoce que Betty no le sirve y la despide sin darle la oportunidad de entregar el trabajo.
Al despedirse, Betty le entrega el informe a Armando, quien la abraza sorprendido. Patricia le cuenta a Marcela de su noche con Mario y sus posibilidades de matrimonio.
Marcela y Patricia se frustran al saber que no echaron a Betty y que Armando y Mario están encantados con su plan de negocios. Mario trata de evadir a Patricia.
Daniel le advierte a Olarte que, de ahora en adelante, tiene que cuidarse de Betty y de cualquier movimiento que ella haga.
Betty se convence de que Armando es el amor de su vida cuando Mariana le lee las cartas. Él anuncia que Betty se encargará de las finanzas, por encima de Olarte.
Para darle celos a Mario, Patricia se consigue una cita con Daniel Valencia que termina siendo un fracaso. Aura María invita a Betty a salir con unos amigos.
Betty sale con Aura María y sus amigos a una discoteca, pero el amigo que le toca a Betty queda decepcionado. Ella está aterrada por el comportamiento de Aura María.
Betty les miente a sus padres. Doña Julia, su mamá, está convencida de que ha conocido a alguien. Armando le da más responsabilidades a Betty, desautorizando a Olarte.
Armando le agradece a una enamorada Betty todo lo que ha hecho por él. Meses después, Betty interrumpe un evento de Armando, muy a pesar de Marcela.
Armando le pide a Betty que se quede para almorzar con los ejecutivos de Rag Tela, y ella nuevamente salva el negocio. Armando la nombra asistente de Presidencia.
Betty le da la noticia al Cuartel, y todas se reúnen para celebrar, pero las interrumpe una agresiva Patricia y hay problemas. Marcela quiere hablar con Armando.
Marcela le pide a Gutiérrez, el jefe de Personal, que amoneste al Cuartel. Armando interrumpe la reunión para acusar a Patricia y anunciar el nombramiento de Betty.
Armando escucha un duro pronóstico de Betty y le pide que maquille los datos para presentarlos en la junta. Daniel se aparece en Ecomoda para tramar con Olarte.
Mario convence a Patricia de pasar la noche juntos. Marcela está resentida con Armando. Betty trabaja en el informe con Nicolás y les dice a sus padres sobre su aumento.
Olarte intenta en vano entrar al computador de Betty. Luego, él y Patricia planean distraer a Betty para que ella no pueda terminar el trabajo para la junta.
Patricia bloquea el computador, y Armando le informa a la junta que deben esperar a que lo reparen. Para obtener la información, el ingeniero le pide la clave a Betty.
El ingeniero acusa a Betty de haber dañado el computador, y ella le da las claves. Un amigo de Aura María asegura que el problema se puede solucionar en una hora.
Armando enfrenta al ingeniero, que promete tener la información lista en 15 minutos, y el Cuartel lo vigila. Finalmente, Armando anuncia que no hay que aplazar la junta.
Betty presenta el informe ante la junta, mientras sus amigas distraen al ingeniero y encuentran el informe que este ha obtenido para Olarte.
El Cuartel le entrega a Betty lo que escondía el ingeniero, y ella le avisa a Armando. Acorralado, el ingeniero confiesa, pero señala a Olarte como el único culpable.
Armando despide a Olarte, quien no delata a Daniel ni a Patricia. Armando reúne a la familia para darles las noticias. Las feas, Armando y Mario sospechan de Patricia.
Betty asegura que las metas de Armando implican reducir mucho la calidad de las telas. Sofía le arma un escándalo a su marido por no llevarle toda la plata de los niños.
El Cuartel de las Feas viste y maquilla a Betty, que debe ir a un coctel de negocios con Armando. Daniel cita a Patricia y le pide ser su espía a cambio de su silencio.
Mientras Betty revisa el contrato con los de Rag Tela, Armando coquetea con Claudia Elena Vásquez, una ex reina de belleza que se encuentra en el coctel.
Una llamada de Marcela interrumpe el coqueteo de Armando con Claudia. Luego, él lleva a Betty a su casa y le pide que permanezca siempre a su lado y que confíe en él.
La empresa donde trabaja don Hermes va a despedir a todos sus empleados. Miguel confirma la cita con Betty. Armando se va con Betty a los bancos para registrar su firma.
Betty le pide a Armando trabajo para Nicolás. Armando le comunica a Hugo y a Marcela que, cuando él salga de viaje, Betty quedará al frente de la empresa.
A pesar de haber rechazado la oferta de Miguel, Betty le recomienda a Armando hacer el trato con él. Daniel visita a Patricia para obtener información de la empresa.
Daniel le pide a Olarte investigar si Rag Tela le ofreció comisiones a Betty. Nicolás le aconseja a Betty que acepte la oferta de Miguel. Mario sale con Aura María.
Olarte confirma las sospechas de Daniel con respecto a Rag Tela, mientras Armando, Mario y Betty los visitan para firmar el contrato con ellos.
Armando y Mario firman el contrato. Tras llamar a Betty por el pago de la comisión, Miguel le cuenta a Olarte que todo salió muy bien. Daniel graba esta conversación.
Betty sale a almorzar con sus amigas y sueña con lo que diría Armando si ella tuviera mucho dinero. Marcela, en el club con Hugo y Patricia, recibe una llamada de Daniel.
Betty les cuenta a Armando y a Marcela sobre la comisión. Daniel pone en marcha su plan, pero solo refuerza la confianza que Armando deposita en Betty.
Betty conoce a Catalina Ángel, la relacionista pública de la nueva colección. Mario y Armando le proponen a Betty que cree una nueva empresa con ella como dueña.
Betty acepta crear la empresa. Armando le propone que ocupe la oficina de Olarte, pero ella no quiere separarse de él. Nicolás pregunta si puede manejar el capital.
Betty le propone a Nicolás que trabaje en la nueva empresa, que registran días después. Armando y Mario planean cambiar la calidad de los diseños de Hugo.
Betty y Nicolás hacen la consignación del dinero para la nueva empresa. Hugo le da los últimos toques a la coreografía del desfile.
Betty le dice a Nicolás que tiene la autorización de Armando para mover el dinero como quieran.
Marcela convence a Hugo de hacer el desfile con materiales de Rag Tela, pero el diseñador europeo invitado duda que la colección tenga éxito por la calidad de las telas.
Marcela intenta que Armando se disculpe, pero este se niega y Hugo se va. Catalina aconseja buscarlo. Roberto le recrimina a Armando por los materiales.
Armando busca a Hugo en un bar. Betty y el Cuartel van a una discoteca, y Nicolás va a otra con Román y sus amigas. Hugo llega al bar y ve a Armando.
El Cuartel se emborracha, y Sofía hace un escándalo al descubrir a su exmarido con la impulsadora. Armando convence a Hugo de quedarse, pero él le propone una apuesta.
Todo el Cuartel se emborracha menos Inesita, quien llama a Freddy para que le ayude a sacarlas. Armando cita a los ejecutivos para decirles que Betty se quedará a cargo.
Armando, Marcela y Mario viajan a Miami. Betty asume el cargo y tiene el primer enfrentamiento con Patricia. Días después, Betty le pide a Armando que regrese a Colombia.
Cuando Betty recibe los informes de ventas, le pide a Patricia que reconfirme el regreso de Armando. Al llegar, él le pide a Betty un préstamo de su empresa para Ecomoda.
Nicolás le lleva a Betty la chequera de la empresa para otorgar el préstamo. Mario desprecia a Aura María. Armando y Mario hacen un cheque para que Betty lo firme.
Armando y Mario convencen a Betty de firmar el cheque. Patricia sorprende a Mario y Aura María. Daniel le dice a Patricia que renuncie si no le va a ayudar.
Armando autoriza contratar a dos de las modelos de tallaje de Hugo y pide buscar a otra. Se le ordena a Gutiérrez reintegrar a Aura María, pero él tiene otros planes.
Freddy trata de localizar a Aura María pidiéndole el número de celular de Gutiérrez a Bertha. Armando recibe a una modelo en la oficina y le pide a Betty discreción.
Freddy llega a la discoteca y rescata a Aura María. Patricia se disculpa con Daniel y acepta sus condiciones. Armando descubre que dejó a Betty encerrada toda la noche.
Furioso, Gutiérrez le pide la renuncia a Freddy y a Bertha, pero el Cuartel recurre a Armando. Mario presenta una nueva estrategia de ventas para salvar la empresa.
Tras leer el catastrófico reporte de ventas, Armando le propone a Betty embargar Ecomoda, a pesar de que ella se opone. Marcela llega de Miami y se molesta con Betty.
Armando y Mario le piden a Hugo una nueva colección y él acepta, pero a condición de usar materiales de primera. Llega a Ecomoda la amante del esposo de Sofía.
Hugo hace contratar a la impulsadora, sin que le importen los ruegos de Sofía y Armando. Betty le da la prenda de garantía a Armando por el embargo de Ecomoda.
Armando le pide a Betty mucha discreción con la transacción para que nadie se entere. Sofía sigue insultando a la impulsadora, pero ella no se queda de brazos cruzados.
Armando logra convencer a Marcela para que lo apoye con los problemas de Ecomoda. Los bancos empiezan a acosarlos por las deudas. Hugo prepara la siguiente colección.
Daniel va a Ecomoda para sorprender a Armando y sacarle información a Betty. Bertha se pone un vestido muy especial. Mariana le vuelve a leer las cartas a Betty.
El Cuartel de las Feas le propone a Freddy que seduzca a la impulsadora y la invite a salir para hacer que termine su relación con el exesposo de Sofía.
Mario le propone a Armando comprar las telas de una empresa que las trae de Panamá, pero a Betty le preocupa ese negocio. La impulsadora acepta salir con Freddy.
Mario les presenta la cotización del intermediario de Panamá a Armando y a Betty, pero ella desconfía. Armando le pide a Mario que viaje a Panamá sin que nadie se entere.
Hugo le recuerda a Armando que es hora de pagar su apuesta. Freddy cambia de restaurante por sugerencia de Jenny, lo que desmorona los planes de Sofía.
Marcela convence a Sofía de que le devuelva el cheque a Jenny. Armando y Betty obtienen el préstamo del banco, pero ella queda preocupada.
Hugo obliga a Armando a vestirse de drag queen, y este llega a la discoteca donde es muy bien recibido. Marcela sale a comer con Patricia y una modelo.
A Armando le toca salir a conseguir un taxi vestido de drag queen, mientras Marcela y sus hermanos esperan su llegada. Un desesperado Armando le pide ayuda a Betty.
Betty recoge a Armando, pero no logran entrar a Ecomoda, así que ella lo lleva a su casa. Junto con doña Julia, intentan ayudarlo sin que don Hermes se dé cuenta.
Armando logra salir de la casa de Betty. Patricia le cuenta a Daniel que Mario viajó a importar telas. Armando y Marcela contratan a Patricia Vásquez.
Armando viaja a Panamá. Bertha se pone un vestido que enfurece a Patricia y divierte a Hugo y Marcela. Freddy choca el auto de Armando por culpa de Jenny.
Patricia se mete a la oficina de Betty para buscar los nombres de los proveedores de Nueva York, pero ella la descubre. Luego, Betty trata de localizar a Armando.
Betty le cuenta a Armando lo que pasó con Patricia, y él llama a Marcela para reclamarle. Armando decide viajar ese mismo día, y Freddy no es capaz de decirle del choque.
Armando no se da cuenta del estado del auto por la rabia contra Patricia y, luego, cree que se lo chocaron en el estacionamiento de su edificio. Freddy se salva.
La aduana arresta a los choferes de los camiones. Llega Charlie Zaa y el cuartel se alborota. Armando se queda frío al enterarse de que no pueden recuperar las telas.
Al no poder solucionar el problema con Aduanas, Armando le pide a Betty que Terramoda embargue a Ecomoda, y le revela la situación de las telas a Marcela y Hugo
Armando le da a Marcela una versión acomodada del engaño del proveedor. Don Hermes se ofrece a llevar a Armando y Betty después de la notaría para el embargo.
Don Hermes le hace un reclamo a Armando, y él, arrepentido, trata de disimular. Mario intenta evadir su responsabilidad. Marcela le pide a Armando que llame a Roberto.
Patricia comienza a manipular a todos con lo de su embarazo. Una noticia de Roberto preocupa a Armando y a Mario. Catalina Ángel rechaza la llamada de Armando.
Daniel queda convencido de que el hijo que espera Patricia es de él. Inquieto, le dice a Patricia que se vaya del país porque ya le consiguió trabajo en Nueva York.
Mario trata de persuadir a Patricia de que no tenga el bebé, pero solo logra quedar aún más preocupado. Armando negocia las telas con Claudia Elena Vásquez.
Bertha duda entre hacerse una liposucción o comprar el auto con el dinero de su marido. Armando y Mario van a buscar a Catalina para que les ayude con la colección.
Armando y Mario convencen a Catalina de que trabaje con ellos. Claudia Elena y su socio aceptan las condiciones de crédito y cierran el negocio.
Betty consigue el préstamo a nombre de su empresa, y Armando le pide que continúe el embargo a Ecomoda. La impulsadora no consigue que Hugo la deje desfilar.
Marcela le dice a Armando que el día siguiente llegan sus papás. Él manda a Betty a buscar al abogado para que ejecute el embargo. Mario y Betty negocian con el abogado.
La impulsadora sale con Freddy y le pide que la ayude a conseguir que la dejen desfilar. Betty logra que los abogados acuerden un embargo de carácter preventivo.
El cuartel de las feas descubre a Patricia haciendo ejercicios en un gimnasio y sospechan de la veracidad de su embarazo. El abogado y Nicolás instauran la demanda para el embargo.
Bertha y Sofía se las ingenian para que la empresa obligue a Patricia a hacerse unos exámenes médicos, entre ellos el de embarazo, pero ella no aparece como asegurada.
Llegan Roberto y Margarita. Él está preocupado por el fracaso de la colección, pero Marcela trata de calmarlo. Armando y Betty le piden prudencia al gerente del banco.
Daniel asiste a la reunión en casa de Roberto. Freddy le pide a Armando y Hugo que dejen desfilar a Jenny, sin éxito. Bertha llega a casa, donde la espera su marido.
Michel queda impresionado con el cambio de Betty, y ella tiene una conversación con Franco de Vita. Armando sigue llamando a doña Julia, que no revela dónde está su hija.
Catalina y sus amigos convencen a Betty de irse de fiesta para despedir a Taís, y ella logra integrarse. Luego, Michel la invita a quedarse con él un rato en la playa.
Michel se despide afectuosamente de Betty. Armando se emborracha hasta que lo sacan del bar. La junta se reúne esperando que Betty aparezca, pero quien llega es Nicolás.
Nicolás se niega a revelar dónde está Betty y le dice a la junta que esperen a que ella llegue. Betty le pide a Nicolás que mande a los abogados del embargo a Ecomoda.
Margarita le ruega a Armando que recupere a Marcela y a la empresa. Nicolás llama a los abogados, pero ellos explican que no pueden detener el proceso de embargo.
Catalina le pide a Betty que vaya de nuevo al salón de belleza para hacerse otro cambio de look.
Michel convence a Betty de que él quiere salir con ella, y no por un favor a Catalina. Armando se entera de que el juzgado falló a favor de Betty. Todos entran en pánico.
Armando se mete a un bar muy borracho y le busca pelea a un grupo de hombres que lo deja malherido. Michel acompaña a Betty al evento.
Michel intenta darle un beso a Betty, pero ella se va corriendo. Marcela se lleva a Armando del bar. Betty le reclama a Catalina por dejarla sola con Michel.
Roberto le pide a la junta que busquen un abogado penalista para demandar a Betty. Catalina lleva a Betty a probarse un vestido.
Cecilia Bolocco felicita a Betty por el cambio. Doña Julia le reclama a Armando por lo que le hizo a Betty. Nicolás les pide a los abogados que paren el proceso.
Michel le pide a Betty que lo perdone por atreverse a besarla. Armando reacciona a favor de Marcela. El Cuartel pide permiso para ver Miss Colombia en la sala de juntas.
Michel lleva a Betty al certamen. El Cuartel, Marcela, Patricia y la familia Pinzón ven la ceremonia en la tele. Armando ve a Betty en la pantalla y cree que está loco.
Betty sale con Michel a pasear por Cartagena y se despide del mar. Armando le pide a Marcela que lo perdone. Armando le dice a don Hermes que Betty se robó la empresa.
Antes de regresar a Bogotá, Catalina se lleva a Betty a las islas del Rosario para que haga una ceremonia de perdón a Armando. Roberto llega a Ecomoda con los abogados.
Roberto y don Hermes hablan y llegan a un acuerdo en muy buenos términos.
Roberto le comunica a la junta que Betty no tiene intenciones de robar la empresa y que llega esa tarde a Bogotá. Los abogados de Betty se presentan a la junta.
Don Hermes regaña a Betty y le exige que dé la cara en Ecomoda. El abogado Santamaría afirma que una posible manera de salvar Ecomoda es vender sus activos.
Santamaría les aconseja a todos seguir en manos de Betty para salvar la empresa. Betty descubre que su mamá leyó el diario.
Roberto decide ser el único que hable con Betty. Ella le reclama a doña Julia por haber leído su diario. Santamaría cancela la cita con Betty y los abogados.
Betty acepta hablar con Roberto y la junta. Luego, Betty se encuentra con Catalina, va con ella a una óptica y cambia de gafas antes de ir a Ecomoda.
Betty entra a Ecomoda y deja boquiabiertas a las del Cuartel y a Patricia y Marcela. Roberto le pide a Betty que no le entregue la empresa hasta que todo se resuelva.
Roberto les pide a todos que evalúen la situación con Betty, y ella llama a sus abogados. Los abogados le dicen a la junta que Betty tiene que seguir al mando de Ecomoda.
Betty enfrenta la agresión de Daniel y Marcela, pero Santamaría los convence de que la empresa tiene que ser manejada por Betty. Roberto le pide a Betty que acepte.
Betty pide como condiciones para aceptar la Presidencia que Marcela no se vaya y que se contrate a Nicolás. Patricia le avisa a Hugo que todos lo están esperando.
Hugo queda aterrado frente a Betty y quiere renunciar al saber del nombramiento. Presentan a don Hermes como contador de Ecomoda. Gutiérrez da la noticia a los empleados.
Patricia arma un escándalo en la junta por el nombramiento. Betty habla con Marcela y le dice que no quiere saber nada de Armando. Jenny regresa a Ecomoda.
El Cuartel invita a Betty a una discoteca a celebrar, y Armando le propone una salida a Freddy. Betty llama a Nicolás y le dice que lo nombra vicepresidente financiero.
El Cuartel trata de sacarle a Betty el secreto de Ecomoda. Armando va por un trago con Freddy y le pregunta dónde está el Cuartel.
Freddy encuentra a Aura María bailando con un tipo. Armando presiona a Betty para que hablen y, tras intentar irse, ella acepta conversar. Él le dice que la ama.
A pesar de las súplicas de Armando, Betty lo rechaza y no le cree. Marcela está preocupada. Don Hermes, Betty, Nicolás y Armando salen para la cita con los abogados.
A Patricia le toca llegar a Ecomoda en bus. Betty y Armando van al juzgado a conciliar.
Armando le pide a Betty que le asigne una oficina en Ecomoda para trabajar en el proyecto de recuperación.
Don Hermes quiere trabajar en la antigua oficina de Betty. Armando le dice a Mario que ya perdió las esperanzas. Betty habla con Marcela para defender al Cuartel.
Betty decide amonestar y castigar al Cuartel y a Patricia. Betty convoca un comité e incluye a Mario y Armando.
Armando y Mario proponen vender franquicias de Ecomoda, Betty acepta. Ella sugiere un cambio de estrategia en las ventas y desafía a Hugo a que diseñe para el Cuartel.
La junta acepta la propuesta de Betty. Patricia se convierte en la secretaria de Marcela, y Aura María, en la de Betty. Mariana pasa a la recepción.
A través de Freddy, Betty envía las cosas personales de Armando y la bolsa donde tiene las tarjetas.
Marcela vuelve a tener ataques de celos. Hugo manda a llamar al Cuartel para tomarles las medidas. Sandra encuentra la carpeta donde está la carta de instrucciones.
El Cuartel lee la carta de Armando y se preocupa por lo que pudo haber pasado. Betty compra un auto.
Betty y Armando se van cada uno por su lado. Armando pregunta por la hora a la que pasa el camión de la basura
Armando baja a buscar la bolsa negra e impide que los empleados se lleven la basura.
Marcela y Betty hablan del pacto, mientras Armando esconde la bolsa en su oficina. Daniel invita a comer a Betty. Nicolás se enfrenta a Daniel para defender a Patricia.
Betty llega con su auto nuevo a Ecomoda, donde reúne al Cuartel para que le expliquen la conversación en el baño. Ellas confiesan. Betty se dispone a contarles todo.
Betty le cuenta todo al Cuartel y les pide silencio. Catalina llega al comité y les dice a todos que ella asesoró el cambio de Betty.
Armando anuncia al comité que se va de viaje. Marcela le pide a Catalina que hablen. Catalina le da noticias de Michel a Betty.
Catalina enfrenta a Marcela y le dice que apoyará a Betty en todo. Patricia le pide un aumento de sueldo a Betty, pero ella se lo niega.
Betty le cuenta al Cuartel sobre su viaje a Cartagena y sus paseos con Michel. Mariana le lee las cartas. Betty llega al restaurante para su cita con Daniel.
Betty se defiende de Daniel y le niega el adelanto. A la salida del restaurante, Armando la está esperando y le hace una escena de celos.
Llega a Ecomoda una consejera de imagen para cambiarle el look al Cuartel. Betty ve a Patricia con el celular de Nicolás. Marcela le grita a Betty y le dice que se va.
Betty regaña a Nicolás porque le prestó el celular a Patricia. Un mes después, Nicolás llega con el auto de Patricia y Armando aparece en Ecomoda.
Armando va a la oficina de Betty y, de manera muy fría, le da un informe de su viaje. Betty queda desconcertada.
Armando recibe muy coqueto a Alejandra Silva, una empresaria venezolana. El Cuartel le dice a Betty que Alejandra seguro fue una aventura de él en Caracas.
Armando descubre a Patricia y a Bertha espiándolo con la venezolana. Betty regaña a Aura María por espiar a Armando.
El Cuartel va al taller de Hugo a arreglarse para la noche. Alejandra le pide a Armando que le presente a Betty
Catalina recibe a los invitados. Betty da entrevistas a los noticieros. Marcela llega furiosa a Ecomoda cuando Patricia está a punto de salir con Nicolás.
Armando llega con Alejandra y se encuentra con Betty. Armando se entera por Claudia Helena de que Betty estuvo en Cartagena con un francés.
Hugo prepara a sus modelos y presenta el desfile. Marcela y Patricia llegan al desfile. Marcela se esconde al ver a Armando con Alejandra.
Hugo anuncia una sorpresa. Después de un desfile lleno de emociones, Betty cierra el trato con Alejandra y recibe las felicitaciones de Armando.
Hugo y Betty tienen una conversación de igual a igual. Armando se va del desfile con Alejandra.
Se presenta Mario Duarte al final del desfile. La televisión chilena entrevista al Cuartel. Catalina se le acerca a Betty, que está muy triste.
Betty le confiesa a Catalina que está dolida. Armando lleva a Alejandra al hotel y, luego, intenta terminar su relación con Marcela en buenos términos.
Armando le dice a Marcela que quiere estar solo. Ella lo deja ir y se queda llorando. El Cuartel le pide a Bertha que espíe a Marcela para oír qué le cuenta a Patricia.
Bertha le cuenta al Cuartel, y ellas a Betty, que Armando terminó con Marcela. Nicolás se ofrece a llevar y traer a Patricia de su casa.
Alejandra llega a Ecomoda para firmar el contrato, y Betty cita a Marcela y Armando en la sala de juntas. Nicolás le entrega los contratos.
Alejandra descubre el amor de Armando por Betty y le pide que busque el perdón. El Cuartel consuela a Betty, quien reconoce que le duele perder a Armando.
El Cuartel sorprende a Patricia llegando con Nicolás en el auto y con el pelo mojado. Nicolás trata de explicar qué pasó, pero nadie le cree. Michel aparece en Ecomoda.
El Cuartel queda alborotado al ver a Michel. Armando le dice a Mario que va a recuperar a Betty. Mientras tanto, Betty está resolviendo un problema y no la encuentran.
Patricia coquetea con Michel. El francés saluda muy enamorado a Betty. El Cuartel está reunido para comentar la llegada de Michel, y Armando se mete en la reunión.
El Cuartel le cuenta a Armando sobre Betty y el francés. Michel tiene una propuesta para Betty. Armando lee la parte del diario de Betty cuando ella lo amaba en silencio.
Betty presenta a Michel con Armando, que lo trata con odio. Michel insiste en que Betty se vaya a trabajar con él. Armando, devastado, sigue leyendo el diario.
Catalina intenta persuadir a Betty de que acepte la propuesta. Armando llora al leer el relato de su traición. Betty le dice a Nicolás que va a renunciar a Ecomoda.
Mario intenta consolar a Armando. Doña Julia invita a Michel a la casa. El Cuartel queda muy triste cuando Betty les cuenta de la propuesta de irse a Cartagena.
El Cuartel le cuenta a Armando que Betty se va de Ecomoda. Armando le pega a Mario y le quita el diario. Armando lee que Betty aún lo ama. Betty lleva a Michel a la casa.
Don Hermes conversa con Michel. Inesita le dice en secreto a Armando dónde se encuentra Betty. Armando le promete al Cuartel que no va a dejar que Betty se vaya.
Betty acepta la invitación de Michel para salir a tomar unos tragos a un bar.
Armando llega a la casa de Betty y le ruega a doña Julia que lo perdone. Ella revela el nombre del bar donde está su hija.
Armando encuentra a Ricardo Montaner en el bar y lo convence de cantarle un bolero a Betty, pero ella lo rechaza.
Doña Julia trata de convencer a Betty de que le dé otra oportunidad a Armando. Betty entrega su carta de renuncia. Marcela y Betty tienen una tensa conversación.
Armando le pide a Betty que no renuncie, y le promete no molestarla más porque se va inmediatamente del país.
Daniel decide asumir la presidencia, pero Marcela y Margarita no están de acuerdo. Marcela le pide a Armando que vuelva a su antiguo cargo, pero él no acepta.
Marcela le cuenta a Betty todo lo que sabe desde hace tiempo, y le pide que reconsidere su decisión. Armando se despide del Cuartel, y ellas van con la noticia a Betty.
Daniel le dice a Betty que él piensa liquidar Ecomoda, y Betty, junto con el Cuartel, va en busca de Armando, que está despidiéndose del personal.
Betty perdona a Armando y se besan delante de todo el personal. Poco después, sacan a Daniel de Ecomoda. Don Hermes, un poco molesto, habla con Betty.
Armando pide oficialmente la mano de Betty. Margarita les ofrece organizar la boda. Marcela y Patricia se van de Ecomoda. Nicolás queda muy triste.
Armando y Betty se casan. Armando Manzanero y Olga Tañón les cantan «Somos novios» en la boda. Nuestra historia termina con un nuevo comienzo.