Infieles Temporada 1 Episodio 8

Ozan, un hombre de familia con cuatro hijos, llega a un pueblo de veraneo para pasar sus vacaciones de verano en la lujosa villa de su suegro. Aslı es una joven casada que vive en la misma ciudad y trata de mantener vivo el restaurante de su pareja. En un momento en que la pequeña hija de Ozan se encuentra cara a cara con la muerte, los caminos de los dos se cruzan. A partir de este momento, Aslı quedó grabado en la mente de Ozan y Ozan en la mente de Aslı. La vida de ambos cambiará para siempre debido a su pasión oculta el uno por el otro.

Mientras Ozan y Aslı se despiertan a un nuevo día bajo la influencia de lo que vivieron la noche anterior, Leyla, su suegra, planea organizar una magnífica fiesta de verano en la lujosa villa donde vive Ozan. Durante los preparativos para esta fiesta, Ozan vuelve a encontrarse con Aslı. Durante este encuentro, Ozan descubrirá una verdad sobre Aslı que desconocía. En cuanto a Aslı, los problemas que se barrieron debajo de la alfombra en su matrimonio con Volkan comienzan a surgir lentamente. La relación de Aslı y Ozan gradualmente comenzó a poner en peligro el matrimonio de ambos.

Después de lo sucedido la noche de la fiesta, la atracción entre Ozan y Aslı ahora está fuera de control. Ozan busca formas de deshacerse del caos en la casa con una excusa y ve a Aslı. Aslı, por otro lado, se entera de los nuevos planes de su socio Önder con respecto a su restaurante, Backyard. Al contemplar cómo lidiar con Önder, que quiere destruir el restaurante y convertirlo en una instalación turística, Aslı se encuentra con la nota que Ozan le dejó. Le será difícil mantener esta relación con Ozan en un pueblo donde todos se conocen. La pareja tiene que tomar una decisión.

Ozan y Aslı, que quieren verse pero son conscientes de que es imposible en el pueblo, han hecho un plan para ir a un lugar alejado del pueblo y hacer una pequeña escapada. Al ir a la isla, Aslı y Ozan esperan pasar un día apartados, pero las cosas no salen como esperaban. A pesar de todos los contratiempos, la atracción entre la pareja se hará más fuerte y Aslı revelará el secreto que le ocultó a Ozan al final del día.

Aslı y Ozan, que han entrado en una nueva fase en su relación, comienzan a pasar más tiempo en la casa de Pelin, que está vacía por un tiempo, a medida que tienen la oportunidad, hacen planes para el futuro. Sin embargo, todo se complicará más para Aslı con la llegada de su madre, Efsun, quien la dejó hace años. Mientras tanto, la hija de Ozan, Su, se ve envuelta en un incidente y la ausencia de Ozan en ese momento provocará una gran crisis entre él y Beril. Todo se vuelve más oscuro tanto por parte de Aslı como de Ozan, y cada vez es más difícil mantener esta relación secreta.

Los amigos en común de Ozan y Beril, Murat, vienen a la ciudad para una organización que se lleva a cabo en la ciudad turística. Aslı y Ozan, por otro lado, hacen planes para aprovechar este evento, que se lleva a cabo en un lugar fuera del pueblo, para discutirlo. Sin embargo, debido a su comportamiento después de esta reunión, Ozan sospecha de Aslı. Ozan, que la sigue, finalmente descubrirá otro peligroso secreto que Aslı le ha ocultado. Si bien esta situación genera una grave herida en la relación entre ambos, por otro lado, Önder realiza una denuncia que generará confusión.

Cuando Ozan deja atrás su vida con Aslı y regresa a la ciudad y a su hogar antes de lo planeado con su familia, Aslı se encuentra en medio del caos en la granja. Mientras Ozan piensa que ha dejado lo sucedido en el pueblo, la tensión aumenta cuando recibe un mensaje de chantaje. Este será el comienzo de los eventos en los que se revelará todo lo oculto y Ozan tendrá un enfrentamiento muy grande con Beril y Aslı tendrá un enfrentamiento muy grande con Volkan. Por otro lado, la investigación del comisario İlhan se profundizó gradualmente. Asli y Ozan se atascan mucho.

Aslı y Ozan, que se reencontraron, continúan su relación secreta en Estambul. Pero no les toma mucho tiempo darse cuenta de que esto no puede continuar más. Ambos están al borde de decisiones serias. Asli está completamente desintegrada después de un hecho que supo sobre la granja, y llega al borde de una decisión vital en la playa donde perdieron a Poyraz. Ozan, por otro lado, primero es puesto a prueba por una verdad impactante que aprendió sobre Su, y luego decide contarle a Beril todo lo que se ha convertido en una carga para él. Pero no será fácil.

Después de lo que sucedió, Aslı tomó aliento con Efsun y reunió su cabeza aquí. Sin embargo, finalmente toma una decisión y regresa a la ciudad para enfrentarse nuevamente a Volkan y hacerle una oferta. Ozan, que se fue de casa, parece haberse adaptado a su vida de soltero, pero en realidad complica las cosas para todos. La relación que tiene Su con Serkan una vez más pone a todos cara a cara en la ciudad. Beril, Aslı, Volkan y Ozan... Todos se enfrentarán por primera vez después de lo sucedido, y habrá un gran enfrentamiento. Por otro lado, la investigación de İlhan resulta en un final impactante.