Get Even

Μια νέα χρονιά στο Μπάνερμαν ξεκινά με μια σχολική συγκέντρωση... και μια ανατροπή από τους ΔΘ που αποδίδει δικαιοσύνη. Τα κορίτσια, όμως, έχουν τα δικά τους προβλήματα.

Η Κίτι, η Ολίβια, η Μάργκο και η Μπρι ενώνονται για τη Μίκα. Η Μάργκο αναζητά νέα εξωσχολική δραστηριότητα. Η στρατηγική κίνηση της Ολίβια έχει σοκαριστικές συνέπειες.

Στον απόηχο μιας τραγωδίας, τα κορίτσια αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Το σκληρό πρόσωπο της Μπρι καταρρέει. Η Άμπερ συγκρούεται με την Ολίβια. Η Κίτι δένεται με τον Ντόντε.

Ένας εχθρός επιστρέφει και δυσκολεύει τα πράγματα για τους ΔΘ. Η Μπρι πληρώνει την επανάστασή της. Η Μάργκο δέχεται μια πρόταση και δυσκολεύεται με τη σωστή απάντηση.

Η Κίτι προσπαθεί να κρατήσει ένα μυστικό από τους γονείς της, ενώ θέλει να προστατέψει τη Μίκα από κινδύνους. Στο μεταξύ, τα κορίτσια ετοιμάζουν τη νέα αποκάλυψη των ΔΘ.

Καθώς το Μπάνερμαν ετοιμάζεται να τιμήσει τον Ρόνι, η Μπρι θεωρείται ύποπτη σε μια έρευνα. Η Μίκα μοιράζεται τα πραγματικά της αισθήματα. Οι ΔΘ επιτίθενται στον Ρεξ.

Μια τραγική ανατροπή αλλάζει τις προτεραιότητες των ΔΘ. Η Κίτι κάνει την υπέρβαση για έναν σημαντικό αγώνα ξιφομαχίας. Η Ολίβια και η Άμπερ φτάνουν σε νέο σημείο καμπής.

Μετά από ένα καταστροφικό μάθημα γυμναστικής, τα κορίτσια κάθονται τιμωρία. Αργότερα, η μάχη για τη δικαιοσύνη συνεχίζεται και η Κίτι ανακοινώνει ένα σημαντικό νέο.

Καθώς το μέλλον των ΔΘ παραμένει αβέβαιο, η Μπρι ερευνά βαθύτερα το άλλοθι του Ντόντε, η Μάργκο αντιμετωπίζει μια σκληρή αλήθεια και η Ολίβια κάνει μια αναπάντεχη κίνηση.

Οι πιο σκοτεινές αλήθειες έρχονται στο φως, καθώς ο Λόγκαν μοιράζεται την ιστορία του με τη Μάργκο. Μπορούν οι Μπρι, Ολίβια και Κίτι να βοηθήσουν σε μια νέα αναμέτρηση;