Δράκοι: Ομάδα Διάσωσης 2ος κύκλος Μηχανοαπειλή

Ο ανιψιός του Μάγκνους, ο Άξελ, φτάνει στο νησί και ζητά από την Ομάδα Διάσωσης να γίνει μέλος της. Είναι άραγε κακόβουλος σαν τον θείο του;

Όταν κάποιοι θαλάσσιοι δράκοι, οι Βουτόφτεροι, αρχίζουν να επιτίθενται σε πλοία δίπλα στο νησί, η Ομάδα Διάσωσης καλείται να ανακαλύψει τι τους έχει ενοχλήσει.

Έχοντας ανάγκη από ξεκούραση και χαλάρωση, η Ομάδα πηγαίνει διακοπές. Αλλά η δήθεν τέλεια απόδραση αποδεικνύεται διαφορετική απ' ό,τι περίμεναν.

Όταν ένας περιπλανώμενος τυχοδιώκτης, ο Γουαλντόντο, έρχεται στην πόλη, η Ομάδα σπεύδει να τον συνοδεύσει στην αναζήτηση ενός ανεκτίμητου πετραδιού.

Η Ομάδα βρίσκει μια Φεσκομενόουρη δράκαινα και την εκπαιδεύει για να ενταχθεί στην ομάδα. Δυσκολεύεται στην αρχή αλλά σύντομα καταφέρνει να κάνει μια μεγάλη διάσωση.

Η Σπίθα ντρέπεται για τις μεγάλες αλλαγές που βιώνει. Όταν εγκλωβίζεται σε ένα ηφαίστειο, η Ομάδα αναζητά βοήθεια από τον... Μάγκνους;

Όταν μια μητέρα Σιδερονύχης εγκλωβίζεται στο βουνό με σπασμένο φτερό, η Χάναρ, η σιδηρουργός, πρέπει να αντιμετωπίσει την υψοφοβία της προκειμένου να τη σώσει.

Μετά την άφιξη του Μπεμπούλη και του Λεπίδα σε ένα χωριό μικροσκοπικών δράκων, η ακούσια πράξη θάρρους του Μπεμπούλη οδηγεί τους ντόπιους να τον στέψουν βασιλιά τους.

Ο πανίσχυρος Μηχανο-δράκος του Μάγκνους απειλεί να αντικαταστήσει την Ομάδα. Όταν όμως χάνει τον έλεγχο, οι αληθινοί ήρωες της πόλης καλούνται να λύσουν τα προβλήματα.

Η Ομάδα πρέπει να σώσει τον Έλμπον από έναν Γιγάντιο Θαλάσσιο Δόντια και η απαίσια μαγειρική του Ντακ είναι μάλλον ό,τι χρειάζονται για τη διάσωση.

Ο Μάγκνους προκαλεί τον Ντάγκαρντ σε μονομαχία για το ποιος θα γίνει ο επόμενος αρχηγός του Καλυβοχωρίου. Θα καταφέρουν οι φίλοι του να τον βοηθήσουν;