White Lines

Όταν εντοπίζεται ένα πτώμα που υποτίθεται ότι είναι του αδελφού της, η Ζόι πηγαίνει στην Ίμπιζα, όπου ξανασμίγει με τον παλιό του φίλο Μάρκους, DJ και έμπορο ναρκωτικών.

Μετά το μνημόσυνο του Άξελ, η απελπισμένη Ζόι κάνει κάτι τολμηρό για να αναγκάσει τον Μάρκους να πει την αλήθεια. Η Κίκα γυρνάει σπίτι όταν ο Αντρέου βιώνει μια απώλεια.

Η Ζόι και ο Μπόξερ έχουν μπλεξίματα με την αστυνομία αλλά δημιουργούν ακόμα μεγαλύτερα προβλήματα στον Μάρκους. Ο Οριόλ πιέζει να κλείσει η υπόθεση δολοφονίας του Άξελ.

Μετά την ενέδρα του Οριόλ στον Κριστόμπαλ, πυροδοτείται ξανά ένταση ανάμεσα στις οικογένειες Καλαφάτ και Μαρτίνες. Η Ζόι δέχεται έναν απρόσμενο επισκέπτη στην Ίμπιζα.

Οδυνηρές αποκαλύψεις κι ένας σκληρός τραυματισμός δημιουργούν ρήξεις στην οικογένεια Καλαφάτ. Η συναισθηματικά φορτισμένη Ζόι παίρνει παρορμητικές αποφάσεις.

Η Ζόι μαθαίνει για τη σκοτεινή πλευρά του Άξελ. Αργότερα βοηθάει τον Μάρκους σε μια δύσκολη κατάσταση. Ο Αντρέου κάνει μια μεγάλη ανακοίνωση στο διοικητικό συμβούλιο.

Τα προβλήματα στον γάμο της Ζόι εντείνονται. Όταν ο Ντέιβιντ προσκαλεί σε δείπνο την παρέα, ξυπνούν παλιές εντάσεις, ωθώντας τον Μάρκους στα άκρα.

Οι προσπάθειες του Οριόλ να έχει καλύτερη επικοινωνία με την οικογένειά του οδηγούν σε μεγαλύτερη ειλικρίνεια από όση περίμενε. Η Ζόι ξεκινά άλλη μια μανιώδη έρευνα.

Η δικάσιμος της Ζόι φτάνει. Ο Ντέιβιντ συναντά δυσκολίες όταν προσπαθεί να βοηθήσει τον Οριόλ με ψυχεδελικές ουσίες. Η ερευνητική τακτική του Κλιντ ξεπερνά τα όρια.

Την ημέρα του γάμου της Άννας, ο Μάρκους καταδιώκεται ξανά από το παρελθόν. Μετά από μια άλλη οδυνηρή απώλεια, η Ζόι ορκίζεται να βρει επιτέλους τον δολοφόνο του Άξελ.