Βόλτα με τον Μπρούνο

Όταν του τελειώνει η ακριβή γαλοπούλα που τρώει ο Μπρούνο, ο Μάλκομ πετάγεται για ψώνια, αλλά η βόλτα στα μαγαζιά επιφυλάσσει πολλές ανεπιθύμητες στιγμές.

Τσαντισμένος που κάποιος στη γειτονιά δεν μαζεύει τις ακαθαρσίες του σκύλου του, ο Μάλκομ παίζει τον ντετέκτιβ και αναζητά τον δράστη.

Όταν το χαριτωμένο κουτάβι του μεγάλου του εχθρού γίνεται σελέμπριτι, ο Μάλκομ ψάχνει τρόπο για να βάλει και τον Μπρούνο στον χώρο της διαφήμισης.

Χάρη στην ακαταμάχητη γοητεία του Μπρούνο, ο Μάλκομ βρίσκει ευκαιρία να φλερτάρει. Σύντομα όμως αναρωτιέται για ποιον πραγματικά ενδιαφέρεται εκείνη.

Ένας σκύλος που είχε χαθεί δίνει την ιδέα στον Μάλκομ για μια νέα επιχειρηματική ευκαιρία. Όμως, ο ανταγωνισμός είναι σκληρός.

Η σοκαριστική συνάντηση με την πρώην του, η οποία έχει εμμονή με τον Μπρούνο, κάνει τον Μάλκομ να καταρρεύσει συναισθηματικά και σωματικά.

Ο Μάλκομ έρχεται αντιμέτωπος με μια ρέιντζερ για σκύλους, όταν εκείνη πιάνει στα πράσα τον Μπρούνο που κάνει τη "δουλειά" του σε σημείο που δεν επιτρέπεται.

Μετά από μια ατυχή προσπάθεια να βάλει τον Μπρούνο στο σουπερμάρκετ της γειτονιάς, ο Μάλκομ γνωρίζει έναν τύπο που λατρεύει επίσης τα σκυλιά και του αλλάζει τη ζωή.