Η Πόλη Δίπλα στο Ποτάμι 5ος κύκλος Ημέρα εργασίας

Η Μελ παίρνει μια σκληρή απόφαση. Ο Τζακ προσελκύει μια πιθανή επενδύτρια. Ο Πρίτσερ και η Πέιτζ αναρωτιούνται αν τα βρίσκουν. Σε ένα συμβούλιο, η Χόουπ ξαφνιάζεται.

Ο Ντοκ και ο Κάμερον προσπαθούν να διευθύνουν την κλινική. Η Μελ στηρίζει την Έιβα σε ένα δίλημμα. Ο Τζακ συγκρούεται με τη Σαρμέιν. Ο Μπρέιντι ζητά μια δεύτερη ευκαιρία.

Η Μελ κάνει μια εξαίρεση για μια παλιά ασθενή. Η Μπρι ανοίγεται στον Μπρέιντι. Ο Πρίτσερ γνωρίζει μια γοητευτική πυροσβέστρια. Ο Τζακ πάει για αναρρίχηση με τον Ντένι.

Ο Ντοκ ανοίγεται στον Ντένι. Στο σπα, η Χόουπ ζει κάτι έντονο. Ο απεγνωσμένος Μπρέιντι μιλά στον Μάικ. Σε μια εκδρομή, η Μελ και ο Τζακ γνωρίζονται καλύτερα.

Ο κίνδυνος πλησιάζει κι ο Τζακ, η Χόουπ και οι κάτοικοι αναλαμβάνουν δράση. Η Μελ μαθαίνει κάτι συνταρακτικό. Μετά από μια έντονη δίκη, η Μελ βλέπει ένα φιλικό πρόσωπο.

Η Μελ και ο Τζακ πασχίζουν να βρουν την Έιβα και την Κλόι. Η κρίση εντείνεται και ο Μπρέιντι αψηφά τον Πρίτσερ, ενώ η Χόουπ προτείνει κάτι για να σωθεί το Βέρτζιν Ρίβερ.

Η καταστροφή οδηγεί σε αποκαλύψεις και συμφιλιώσεις, ενώ η κοινότητα προσπαθεί να αναγεννηθεί και να τονώσει το ηθικό της μετά τη φωτιές.

Μετά από μια γυναικεία βραδιά, η Μελ προσπαθεί να νικήσει τους φόβους της. Η Κάια ανοίγεται στον Πρίτσερ. Ο Μάικ κι ο Μπρέιντι τα βρίσκουν για να σταματήσουν ένα έγκλημα.

Η Μελ κι ο Τζακ εξερευνούν άλλες πιθανές λύσεις για το μέλλον. Ο Μπρέιντι ακολουθεί τη Μελίσα, αλλά έρχεται σε άβολη θέση. Ο έρωτας πλανιέται στον αέρα της κλινικής.