Στη Γειτονιά μου 4ος κύκλος Κεφάλαιο τριάντα

Όταν ο Τζαμάλ εμποδίζει τον Ρούμπι να γίνει πρόεδρος της τάξης, η Τζάζμιν αναλαμβάνει δράση. Ο Όσκαρ προειδοποιεί τον Σίζαρ για τους κινδύνους που παραμονεύουν.

Πίσω στο Φριρίτζ για τις διακοπές, η Μονσέ θυμάται με απότομο τρόπο γιατί έφυγε. Ο Ρούμπι και η Τζάζμιν ζητούν συμβουλές για τη σχέση τους από τους φίλους τους.

Ένα καλά κρυμμένο μυστικό δημιουργεί προβλήματα στους τέσσερις φίλους. Αφού έρχεται αντιμέτωπος με τη Μονσέ για μια κλήση, ο Τζαμάλ συνδέεται απρόσμενα με κάποιον.

Ο Ρούμπι παθαίνει εμμονή με τον μυστηριώδη άνδρα της Τζάζμιν, ο Σίζαρ ασχολείται με διάφορες διαφωνίες και η άφιξη μερικών μοχθηρών γραμμάτων ανησυχεί τους πάντες.

Τα συναισθήματα κορυφώνονται, καθώς ο Ρούμπι, ο Τζαμάλ και η Μονσέ κάνουν αποκαλύψεις, ενώ ο Σίζαρ σκέφτεται την εκδίκηση. Η Τζάζμιν δίνει προτεραιότητα στον εαυτό της.

Η Μονσέ, ο Τζαμάλ και ο Ρούμπι βοηθούν τον Σίζαρ με ένα ζοφερό έργο στη διάρκεια μιας συναισθηματικής μέρας που φέρνει αλλαγές σε σχέσεις, αποκαλύψεις και νέες αποφάσεις.

Μετά από μια ξέφρενη βραδιά, ο Τζαμάλ ξυπνά με μια θολή ανάμνηση, η Μονσέ βγάζει λάθος συμπεράσματα για τον Σίζαρ και ο Ρούμπι αποφασίζει να βγάλει κάτι από μέσα του.

Με τον χορό να πλησιάζει σύντομα, ο Τζαμάλ ψάχνει το τέλειο θέμα κι ο Ρούμπι αγχώνεται ψάχνοντας την τέλεια συνοδό. Η γιαγιά λέει την αλήθεια.

Καθώς ο Τζαμάλ προσπαθεί να καταλάβει ποιος τον ακολουθεί και οι προετοιμασίες του Ρούμπι για τον σχολικό χορό πάνε στραβά, η παρέα γιορτάζει μαζί για τελευταία φορά.