Day Break 1ος κύκλος Επεισόδιο 9

Η σειρά εστιάζει σε έναν ντετέκτιβ της αστυνομίας του Λος Άντζελες, Μπρέτ Χόπερ, ο οποίος ζει την ίδια μέρα ξανά και ξανά, στην οποία κατηγορείτε για το φόνο του βοηθού του εισαγγελέα, Αλμπέρτο Γκάρζα. Κάθε μέρα προσπαθεί να ανακαλύψει στοιχεία για τον φόνο που θα τον οδηγήσουν στην αθώωση του. Ο Χόπερ πρέπει να καθαρίσει το όνομα του, αλλά παράλληλα να προστατεύσει και τους κοντινούς του ανθρώπους από το εύρος αυτής της συνωμοσίας.