The Mary Tyler Moore Show 1ος κύκλος Επεισόδιο 23

Η Mary δέχεται μια δελεαστική πρόταση από ανταγωνιστικό τηλεοπτικό κανάλι, για να δουλέψει ως παραγωγός. Αμφιταλαντεύεται όμως αν πρέπει να δεχτεί, καθώς έχει δεθεί με τους συνεργάτες της στο σταθμό WJM-TV.

Ο διάσημος ρεπόρτερ John Corcoran επιστρέφει από το Βιετνάμ και εργάζεται προσωρινά στο κανάλι. Η Mary, εμφανώς γοητευμένη, δέχεται την πρότασή του για γεύμα. Μαθαίνοντας όμως ότι ο John είναι παντρεμένος, αρχίζει να τον αποφεύγει.

Το διαμέρισμα της Mary διαρρηγνύεται δύο φορές! Ο αστυνόμος Larry Tully δείχνει ιδιαίτερο ζήλο για την υπόθεση καθώς επιθυμεί να προαχθεί σε ντετέκτιβ και επιπρόσθετα του αρέσει η Mary. H Phyllis παρέχει μια μικρή πληροφορία που ίσως φανεί χρήσιμη.

Η εργασία του στη σύνταξη ειδήσεων ενέπνευσε τον Murray να γράψει ένα θεατρικό έργο, αλλά κανείς δε δέχεται να το ανεβάσει. Ώσπου έρχεται μια απρόσμενη πρόταση από θεατρική ομάδα της Μινεάπολις. Ωστόσο, η χαρά του Murray μετριάζεται μαθαίνοντας πως ο Ted θα παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Την πρεμιέρα πρόκειται να παρακολουθήσει κι ένας πικρόχολος κριτικός θεάτρου.

Η Mary νοσηλεύεται για λίγες μέρες στο νοσοκομείο και μοιράζεται το ίδιο δωμάτιο με μια ιδιότροπη γυναίκα, την οποία δυσκολεύεται να προσεγγίσει.

Η Mary ανακαλύπτει για ποιο λόγο ο κύριος Grant και η σύζυγός του αρνούνται να έρθουν στο σπίτι της για δείπνο: Τώρα που παντρεύτηκε και η τρίτη τους κόρη κι έμειναν επιτέλους μόνοι, τσακώθηκαν και βρίσκονται στα πρόθυρα διαζυγίου.

Η Twinks McFarland, μια κοπέλα που η Mary γνώρισε στην κατασκήνωση πριν 18 χρόνια κι έκτοτε δεν ξανασυναντήθηκαν, είναι η νέα ρεσεψιονίστ του σταθμού. Πρόσχαρη αλλά υπερβολικά εκδηλωτική, η Twinks καταντάει ενοχλητική για όλους. Κυρίως για τον στρυφνό Lou και τη Mary, στην οποία γίνεται κολλιτσίδα.

Ο νέος μάνατζερ του WJM-TV δεν είναι ικανοποιημένος με τα ποσοστά τηλεθέασης και ετοιμάζεται να απολύσει τον Lou. Η Mary συναντά τον θεοπάλαβο ιδιοκτήτη του σταθμού, τον «Άγριο» Jack Monroe, για να αποτρέψει την απόλυση.