To Live and Die in L.A.
Στο Λος Αντζελες, ο αστυνομικός Richard Chance (William L. Petersen) χάνει τον επί χρόνια συνάδελφο και φίλο Jim Hart, ακριβώς 2 μέρες πριν την συνταξιοδότησή του, σε μια έρευνα για μια υπόθεση πλαστογραφίας. Ο Richard ορκίζεται να εκδικηθεί για το θάνατο του φίλου του, κι έτσι ξεκινάει ένα ανελέητο κυνηγητό με στόχο τον Erik Masters (Willem Dafoe) που είναι ο υπεύθυνος για τον θάνατο του Jim. Η εκδίκηση γίνεται εμμονή και ο νόμος που κάποτε ορκίστηκε να υπηρετήσει φαίνεται ασήμαντος γι`αυτόν.
