Ασύμμετρη Απειλή

Ο Κουίν βγαίνει από ένα συντριβάνι στο Βιετνάμ χωρίς να θυμάται ποιος είναι ή από πού ήρθε. Καθώς περνάει μέσα από την πόλη, συνδυάζοντας ενδείξεις με το παρελθόν του, καταδιώκεται αδιάκοπα από μυστηριωδώς επικίνδυνες φιγούρες.