Younger Staffel 4

Nachdem Kelsey von Liza die Wahrheit erfahren hat, braucht sie erst einmal ein wenig Ruhe, um über die Neuigkeit hinwegzukommen. Sie besteht aber darauf, dass Liza im Büro die Scharade aufrechterhält, um die gemeinsame Arbeit nicht zu gefährden. Zudem ist Kelsey auf der Suche nach einer Bleibe und nimmt am Ende Joshs Einladung an, bei ihm einzuziehen.

Kelsey zeigt Liza weiterhin die kalte Schulter und verbündet sich mit Josh, der sich ebenfalls von Liza betrogen fühlt. Colin taucht bei Kelsey auf, nachdem sein Verlag die Veröffentlichung seines ersten Buches vermasselt hat und kein weiteres Buch von ihm herausbringen will. Als Liza Kelsey gegenüber zu Bedenken gibt, dass Colin sie vielleicht nur benutzt, will Kelsey das nicht hören.

Charles informiert Kelsey und Diana, dass er darüber nachdenkt, Liza zu befördern. Da Kelsey immer noch sauer auf Liza ist, gibt sie Charles zu verstehen, dass Liza wohl noch die nötige Erfahrung fehle. Nach einem gemeinsamen Firmenevent wird Kelsey allerdings bewusst, warum Liza gelogen hat und sie erklärt Charles, dass Liza die Beförderung verdient.

Liza wird befördert, muss allerdings weiterhin ihren alten Job erledigen, da sich der Verlag keine zusätzlichen Mitarbeiter leisten kann. Da stirbt überraschend eine der erfolgreichsten Autorinnen des Verlages und die Verlagsmitarbeiter besuchen die Beerdigung. Als Kelsey versucht, dort jemanden abzuwerben, wird sie überraschenderweise um ein Date gebeten. Auch Liza lernt einen Mann kennen.

Montana bittet Josh, ihr dabei zu helfen, ein paar Leinwände zu ihren Eltern zu bringen. Im Verlag versuchen Liza und Charles indes, einen Autor zu finden, der die verbleibenden Bücher der verstorbenen Belinda Lacroix fertigstellt. Kelsey hat es derweil geschafft, Lachlan Flynn abzuwerben und ist überrascht, als sich Zane dennoch weiterhin mit ihr treffen will.

Überraschenderweise wird Emilys Buch ein riesiger Erfolg. Durch die zusätzlichen Gelder hat Charles die finanziellen Mittel, Edward L.L. Moore ein lukratives Angebot zu unterbreiten. Diana wird klar, dass sie immer weniger Interesse an Charles hat und stattdessen dabei ist, sich in Richard zu verlieben. Maggie lernt indes in einer Bar eine Frau namens Donna kennen, die ihr gefällt.

Liza stößt bei einer Veranstaltung auf die vielversprechende Autorin Pauline. Obwohl die Frau bereits über vierzig ist, glaubt Liza, dass das Thema der Autorin auch jüngere Leser ansprechen könnte. Kelsey ist indes auf dem Weg aus der Stadt, um mit Lauren und Josh ein bisschen auszuspannen. Während die drei auf dem Land sind, kommen sich Liza und Charles näher.

Trotz der peinlichen Details, die in Paulines Buch ausgebreitet werden, ist Charles der Ansicht, dass der Verlag das Werk in sein Programm aufnehmen sollte. Er bittet sogar Liza, das Buchprojekt zu betreuen. Bei ihrer Arbeit wird Liza schnell klar, dass Pauline nach wie vor an ihrem Ex hängt. Josh und Kelsey versuchen derweil, für den jeweils anderen einen passenden Partner zu finden.

Eigentlich wollte Liza mit Pauline an ihrem Buch arbeiten, doch die Autorin ist überzeugt, dass ihr Ex mit einer neuen Frau ausgeht und kann sich nicht konzentrieren. Schließlich bittet sie Liza um Hilfe. Kelsey lernt indes Lachlan Flynns Ehefrau kennen, die nicht sonderlich davon angetan ist, dass ihr Ehemann in Zukunft so viel Zeit mit Kelsey verbringen wird.

Liza erfährt durch Pauline, dass Charles mit dem Gedanken spielt, ihr die Arbeit an Paulines Buch wegzunehmen. Lauren lädt indes Kelsey, Liza und Pauline in einen exklusiven Club ein. Wie Kelsey später erfährt, übernachtet Lauren dort heimlich, da sie ihre Stelle verloren hat. Wieder einmal steht Liza kurz davor, aufzufliegen, wird aber in letzter Sekunde gerettet.

Diana und Charles schlagen vor, dass Pauline unter dem Label Empirical statt unter Millenial veröffentlichen sollte. Später erhält Kelsey von Zane das Angebot, zu ihm in sein neues Verlagshaus zu wechseln. Nachdem Liza ihr zu Vorsicht geraten hat, erfährt Kelsey, dass Zane noch keinen einzigen Star unter Vertrag hat. Liza muss indes dabei zusehen, wie sich Charles und Pauline wieder näherkommen.

Liza und Maggie treffen Josh in Irland. Kelsey soll sich indes gegenüber einem neuen Kollegen nett und fair verhalten. Zudem gerät Charles Privatleben ins Rampenlicht.