Yes, Dear Staffel 5

Sammy lernt in der Vorschule Claire kennen, und die beiden Kinder verstehen sich auf Anhieb. Kim ist davon derart entzückt, dass sie Claire zu sich nach Hause einlädt, damit sie und Sammy spielen können. Greg kann sich über die erste Verliebtheit seines Sohnes nicht so freuen, da er selber mit seiner ersten Kindheitsliebe schlechte Erfahrungen gemacht hat. Der Nachmittag zwischen Sammy und Claire verläuft sehr friedlich, bis Logan auf der Bildfläche erscheint ...

Jimmy hat seit geraumer Zeit keine Lust mehr auf Sex, leidet an Hitzewallungen und Stimmungsschwankungen. Schlussendlich geht er zum Arzt, der ihm die Andropause attestiert - die männliche Form der Wechseljahre. Er bekommt Pillen verschrieben, die seinen Hormonhaushalt wieder stabilisieren sollen. Jimmy möchte niemandem davon erzählen, doch Greg entlockt ihm sein Geheimnis, was für beide fatale Folgen hat ...

Logan lernt außergewöhnlich schnell lesen, doch sein Cousin Sammy zeigt sich von Büchern noch völlig unbeeindruckt. Christine beobachtet diesen Umstand mit großer Sorge, weil ihr Neffe Sammy als Baby unter ihrer Aufsicht vom Wickeltisch gefallen ist. Als sie Jimmy dieses Missgeschick beichtet, weiß er eine ähnliche Geschichte zu erzählen. Sie beschließen, der besorgten Kim nichts davon zu erzählen und Logans Lesetalent geheimzuhalten. Aber plötzlich beginnt Logan in Kims Anwesenheit Straßenschilder vorzulesen ...

Kim, Christine, Jimmy und Billy sind zu ihrem 15jährigen Highschool Jubiläum eingeladen. Greg begleitet die vier, obwohl er schon im Vorhinein weiß, dass er sich fürchterlich langweilen wird. Beim Treffen angekommen, zeigt sich, dass sich in den letzten Jahren gar nicht so viel verändert hat. Greg wird indessen mit "Drew Hallet" verwechselt, der offenbar sehr beliebt gewesen ist. Deswegen gibt er sich den restlichen Abend als Drew aus, bis sich herausstellt, dass der echte Drew seit einem Monat verstorben ist ...

Greg weiß nicht mehr, was er tun soll: Schon wieder hat eine seiner Assistentinnen gekündigt. Er wird von starken Selbstzweifeln geplagt und glaubt ein schlechter Chef zu sein. Als Christine von der nun freien Stelle hört, ist sie Feuer und Flamme, da sie ihren Colllegeabschluss inzwischen beinahe in der Tasche hat. Der Job gefällt Christine zunächst sehr gut, bis Kim sie für ihre privaten Erledigungen einspannt. Als Greg davon erfährt, dämmert ihm langsam, weswegen seine Assistentinnen immer gekündigt haben ...

Jimmy hat einen freien Tag, aber anstatt sich im Haushalt nützlich zu machen, vertrödelt er die Zeit mit Videospielen. Christine ist zwar in der Arbeit, ruft aber Jimmy zu Hause an und möchte mit ihm plaudern. Doch Jimmy legt desinteressiert den Hörer beiseite, um besser die Spielkonsole bedienen zu können. Christine merkt schnell, dass Jimmy dem Gespräch nicht folgt, und überlegt sich eine süße Rache, an der Jimmy schwer zu beißen hat ...

Kim und Gregs Nachbarhaus steht zum Verkauf. Kim, Greg, Christine und Jimmy beschließen, alle Interessenten genau unter die Lupe zu nehmen. Dabei lernen Kim und Greg ihre potenziellen neuen Nachbarn Joel und Margaret kennen, von denen sie hellauf begeistert sind. Währenddessen stellt Christine Berechnung an und stellt voll Freude fest, dass Jimmy und sie sich mit ihren beiden Einkommen das Nachbarhaus selbst leisten könnten. Doch Joel und Margaret haben bereits die Zusage bekommen ...

Da Jimmy und Christine nun auch einen eigenen Garten haben, laden sie die Warners erstmals zum Grillen ein. Dabei erzählt Jimmy, dass er den Zitronenbaum fällen muss, um seine Hufeisenwurfbahn bauen zu können. Greg ist erschüttert, da der Baum ihm in verschiedensten Lebenssituationen sehr wichtig ist. Doch Jimmy lässt sich nicht erweichen, und so bleibt Greg nur eine verzweifelte Möglichkeit: Er springt aus dem Schlafzimmerfenster auf den Baum und weigert sich, diesen zu verlassen ...

Sowohl Greg als auch Jimmy bekommen Besuch von ihren Vätern, und sind deswegen hochgradig genervt. Jimmys Vater Big Jim will seinem Sohn und Christine seine Hilfe beim Küchenbau aufdrängen, wobei er jedoch mehr Schaden als Unterstützung bringt. Gregs Vater Tom möchte als Fechter an der kalifornischen Seniorenolympiade teilnehmen und zwingt seinen Sohn, mit ihm zu trainieren. Greg und Jimmy beschließen ihre Väter zusammenzubringen, aber es stellt sich schnell die Frage, ob das wirklich eine gute Idee war ...

Kim lernt im Yogakurs Pam kennen, mit der sie sich auf Anhieb gut versteht. Kurzerhand lädt sie Pam und ihren Mann Scott zum Abendessen ein. Das Treffen beginnt zwar nett, doch das ändert sich sehr schnell: Pam kreischt beim Lachen und schlägt um sich, und Scott drückt seine Freude immer mit einem etwas zu starken Faustschlag aus. Da Kim und Greg mit diesen Macken gar nichts anfangen können, beschließen sie, den Kontakt zu dem Paar wieder abzubrechen. Aber da haben sie die Rechnung ohne Pam und Scott gemacht ...

Greg ist arbeitslos und sucht nun verzweifelt einen neuen Job. Als Kim im Gästezimmer einen Fleck an der Wand entdeckt, hinter dem sich ein kapitaler Rohrbruch verbirgt, verheimlicht sie dies Greg. Leider stellt sich heraus, dass hinter der Wand alles voll mit giftigem Schimmel ist. Die Warners müssen nun zwangsweise bei Jimmy und Christine übernachten. Doch die nächste Hiobsbotschaft folgt auf dem Fuß: Das Haus ist von Termiten befallen und muss abgerissen werden. Tieftraurig erinnern sich alle an die schöne gemeinsame Zeit dort ...