Betty i New York Sæson 1 Afsnit 29

Armando overtager jobbet som administrerende direktør fra sin far og får brug for en sekretær. Han bliver rystet, da han opdager, at den udvalgte ikke er som forventet.

Betty kommer dårligt fra start i sit nye job, da Armandos kæreste Marcela eksploderer efter at have fundet ud af, at hun har hjulpet hendes forlovede med at lyve.

Da Betty kommer tilbage på jobbet, forsøger Patricia at få hende af vejen. Marcela får en overraskelse, da Daniel saboterer en ordre for V&M.

Armando beder Betty analysere hans forretningsplan, men hun benytter lejligheden til at foreslå, at Patricia gør det. Ricardo har en lidenskabelig nat.

Efter Bettys succes med bestyrelsen bliver Daniel imponeret over hendes evner og giver hende et tilbud. Armando finder ud af, at der er fejl i hans forretningsplan.

Nacho erklærer Betty sin kærlighed, men hun bliver skuffet, da hun opdager, hvad der reelt ligger bag. Armando narrer Hugo, og Patricia indgår en alliance med Mata.

Armando synes godt om Bettys arbejde og vil gerne vise sin anerkendelse. Hugo præsenterer sin kæreste, og Patricia og Mata planlægger at stjæle Bettys computer.

Armando får problemer og beder Betty lave hans beskidte arbejde. Sofía er blevet anholdt, og Betty falder i en fælde lagt af Patricia, Mata og Rony.

Armando ved, at Daniel står bag computernedbruddet, men nu vil han vide, hvem der har hjulpet ham. Imens bliver Betty forfremmet.

Massú tilbyder Betty et stort beløb, hvis V&M investerer i hans forretning, men det vil hun ikke være med til. Sandra har en hemmelighed, og Patricia får penge.

Daniel har ammunition nok til at vælte Armando og anklager Betty for at være en bedrager. Den administrerende direktør for V&M træffer en overraskende beslutning.

Armando er fokuseret på at holde V&M i gang og starter en parallelvirksomhed for det tilfælde, at kollektionen bliver en fiasko. Nicolás investerer i aktier.

Armando lancerer sin første luksuskollektion med tekstiler af dårlig kvalitet i den tro, at ingen vil bemærke det. Hugo og Marcela siger op, og Daniel får gode nyheder.

Hele ledelsen i V&M tager til Miami, og Armando overlader kommandoen til Betty, men Marcela ydmyger hende. Daniel afpresser en køber.

Bettys første dag som chef er noget rod, og hun bliver nødt til at træffe en vigtig beslutning, som sætter V&M's fremtid på spil. Ricardo kommer i vanskeligheder.

Hugo bliver tosset, da han finder ud af, at hans arbejde er landet i en discountforretning. Armando og Marcela vender tilbage til New York, og BAR Fashions scorer kassen.

Armando, hvis hænder er bundet, tager en drastisk beslutning, som kan risikere at koste ham familieforetagendet. Imens vender Hugo tilbage til firmaet.

Betty bliver ked af det, da hun ser noget på tv. Ricardo finder ud af, hvor dårligt han føler sig tilpas og opdager en hemmelighed. Aura María og Patricia skændes.

Betty er ved at forelske sig i Armando. For at få ham ud af sine tanker går hun i byen med Aura María. Hugo har vrangforestillinger om sit bryllup.

V&M's designer leverer den nye kollektion, og Armando må holde sin del af aftalen. Betty lyver over for sin far, og Jenny slipper af sted med noget.

Armando løber desperat gennem New Yorks gader, efter Cookie Glam er kommet i problemer. Ricardo bliver straffet, og Daniel udnytter Patricia.

Betty har en dårlig dag, da Hugo erklærer hende krig, og Marcela gør nar ad hende. Patricia tager på marked, Sofía har en plan, og Ricardo har gode nyheder.

Armando og Ricardo ignorerer Betty og opfører sig impulsivt. Daniel kræver at se firmaets regnskaber, og Patricia får en tvilling.

Betty træffer en overraskende beslutning efter Armandos fejltrin. Hugo opdager Fabio sammen med en anden, mens Nicolás lader som om, han er Jordan Branch.

Armandos liv er ét stort rod, og han beslutter sig for at sige op, men et mirakel kan ændre alt. Sofías plan slår fejl, og datoen for Hugo og Fabios bryllup nærmer sig.

Marcela drømmer om at blive gift og begynder at planlægge sit drømmebryllup, men hun undrer sig over sin forlovedes holdning. Patricia får kvalme.

Bertha får sin mistanke bekræftet efter at have lyttet i smug til Patricia. Armando må vælge mellem at betale for tekstilerne eller betale de ansattes løn.

Vanessa Palacios ankommer til V&M og har et godt øje til Armando. Marcela og Betty er ved at dø af jalousi, og Ricardo og Daniel får at vide, at de skal være fædre.

Vanessa venter på Armando efter den succesrige modeopvisning. Marcela bliver jaloux og leder efter dem alle vegne. V&M er lige ved at gå bankerot.

Da Armando hører om Bettys følelser, tænker han på hende hele tiden og har en underlig drøm. Bertha følger efter Patricia, og Inés vikarierer for Jenny.

Bettys far synes, hun bliver udnyttet, og er bekymret for hendes ansvarsområder. Imens lover Bertha at afsløre Patricia.

Armando, der ikke har andre muligheder, opgiver familieforetagendet, da banken vil have deres penge igen. Patricia vil være gravid, og Hugo er irriteret på Romina.

Bertha kører Patricia på hospitalet, efter hun er faldet. Frank tager hjem til Betty, og der er indbrud i Hugos lejlighed. Imens planlægger Catalina det næste show.

Bettys advokater dukker op på V&M for at overtage firmaet, og hun og Armando må forklare. Bertha presser Patricia op i en krog.

Betty bliver nervøs, da Sofía udspørger hende om Armando. Patricia forårsager et opgør, Bertha tager hævn over blondinen, og Jenny truer Efraín.

Rygterne om Betty spredes hurtigt. Armando og Ricardo bliver paranoide, og Patricia truer Daniel. V&M bliver overflyttet til BAR Fashions.

Armando og Ricardo er utrygge ved, at Bettys kæreste styrer finanserne for BAR Fashions. Marcela og Patricia planlægger at ydmyge hende.

Nicolás dukker op på V&M. Armando og Ricardo giver ham spiritus for at få ham til at fortælle om Betty. Marcela fortæller en ven, at Armando har drømt om Betty.

Ricardo forslår, at Armando ofrer sig, så alt ikke går tabt. Bertha vil vide, hvem Sofía har tilbragt natten sammen med.

Betty oplever en følelsesladet nat. Marcela er jaloux og leder efter Ricardo, og Jenny smider Efraín ud. Sandra og Wilson bliver bange.

Bettys drømme bliver til virkelighed, og hun er så spændt, at hun besvimer. Sofía mødes med sin advokat, Karen. Jenny skifter låsene ud og giver Efraín et ultimatum.

Betty tæller ned, til hun skal se Armando, men et tip i sidste øjeblik ændrer aftenens forløb. Marcela poster kompromitterende fotos på de sociale medier.

Betty er såret, efter Armando har brændt hende af. Firmaet udbetaler ikke løn. Marcela markerer sit territorie, og Efraín og Jenny flytter ind hos Sofía.

Armando tager Betty med til en messe for at gøre det godt igen, og han får mere ud af det end det. Ricardo er interesseret i Marcela. Roberto skælder sin søn ud.

Armando og Betty hygger sig, mens Marcela leder efter sin forlovede. Bertha mistænker sin mand for at være hende utro, og Daniel leder efter Patricia.

Betty vil gerne se godt ud og besøger en frisør for at få en makeover. Jenny irriterer Sofía. Julia er mistænksom over for sin datter.

Armando sætter livet på spil for at beskytte Betty. Charlie giver Sofía et tilbud, og hr. Smith giver ham en ny chance. Patricia beviser noget.

Alle hos V&M finder ud af, at Bettys kæreste har inviteret hele gruppen med på restaurant. Armando vil ikke have, at de skal tro, at det var Nicolás og ikke ham.

Betty er ked af tingenes tilstand med Armando, men han har en plan. Bertha søger efter beviser om sin mand, og Ricardo bliver mere tiltrukket af Marcela.

Aura María låner Betty en erotisk roman. Nicolás giver Patricia en gave, og hun får ham til at sige ja til en date. Bertha får en overraskelse af sin mand.

Marcela finder en seddel på Armandos kontor, som underbygger hendes mistanke. Betty har fødselsdag, og Nicolás får fingrene i et vigtigt dokument.

Marcela er på sporet af Armandos elskerinde. Betty får en meget mærkelig fødselsdagsgave, og Demetrio finder ud af, at hans datter har en kæreste.

Patricia og Marcela er på nippet til at finde det, de leder efter, men de får problemer. Armando og Betty tager på motel.

Bettys holdning giver Armando sit livs chok. Jenny er den nye katalogmodel, og Sofía eksploderer af raseri.

Armando køber en særlig gave, men den falder i de forkerte hænder. Nicolás bliver mål for Daniels trusler, og Catalina har gode nyheder til Marcela.

Betty og Armando søger ly i en hytte, da deres bil går i stykker uden for lands lov og ret. Jenny har ingen beviser mod Sofía.

Alle tror, at Betty og Armando er forsvundet. Fabio får dårlige nyheder, og Sandra drikker for meget på grund af Wilson. Imens planlægger Jenny sin hævn.

Armando får en krise og kæmper med sine sande følelser. Patricia tager hjem til familien Rincón, og Nicolás bliver uvenner med sin bedste ven. Sofía besvimer.

Julia aner, at datteren er forelsket og får fat i Betty for at udspørge hende. Et kompromitterende billede lander på de sociale medier. Sofía tager en endelig beslutning.

V&M går glip af en stor mulighed takket være Marcela, der anklager en model for at forsøge at stjæle Armando. Efraín bliver stævnet, og Nicolás lægger planer.

Marcela inviterer Ricardo på bar, efter Armando har hånet hende. Betty har en redningsplan for firmaet. Nicolás inviterer Patricia ud, og Jenny vender tilbage til V&M.

Ricardo forråder sin bedste ven og må lyve over for folk, der elsker ham. Gruppen truer Patricia, og Betty ødelægger Nicolás' stævnemøde.

Marcela er dødtræt af Armandos undskyldninger og truer med at aflyse brylluppet. Hugo ansætter Romina som assistent, og Sofías søn overrasker hende sammen med nogen.

Hugo ser, at Armando går ind på Bettys værelse. Gnisterne flyver mellem Ricardo og Marcela. Inesita overrasker Fabio, og Romina og Efraín er jaloux.

Daniel benytter sig af sin søsters sindstilstand og overtager kontrollen med V&M. Fabio manipulerer Hugo, og Efraín betvivler, hvem der er far til hans børn.

Armando ved, at Daniel forsøger alt muligt for at få ham af vejen. Julia finder Bettys prævention, og Sofía forbereder sig på sin skilsmissehøring.

Ricardo bebrejder Armando, at han har såret Marcela, mens Sofía og Efraín konfronteres i retten. Gruppen møder Charlie, og Julia udspørger sin datter.

Marcela falder for fristelsen efter at være vendt tilbage til V&M, og nogen ser det hele. Armando afslører Daniels hemmelighed, og Bertha bliver opereret.

Marcela frygter, at Armando ikke tilfredsstiller hende på grund af elskerinden og henvender sig til Betty. Mariana og Sandra finder nøgenbilleder på Ricardos computer.

Cindy flirter med Ricardo og gør Marcela jaloux. Armando og Betty har en romantisk nat, og hun beslutter sig for at kæmpe for ham.

Catalina oplever Betty og Armando i en kompromitterende situation. Mariana ser Bettys fremtid og bliver chokeret. Romina fortsætter sin plan mod Inesita.

Det går op for Marcela, at Armando er forandret, og hun giver ham tid til at overveje, om han vil giftes. Catalina udspørger Betty.

Bettys verden bryder sammen, da hun ser en video. Nicolás trøster sin bedste ven. Armando er bekymret og leder efter sin assistent.

Nicolás planlægger sin hævn, efter at have fundet ud af at hans ven er blevet udnyttet. Patricia gør sig selv til grin, og gruppen nyder deres sejr.

Betty lader Armando tro, at hun ikke ved, hvad han har gang i. Daniel får en ny spion hos V&M. Sandra bliver afsløret, og Patricia anklager gruppen.

Armando venter ængsteligt på Betty, men nogen dukker op før hende og ødelægger øjeblikket. Nicolás og hans bedste ven køber en luksusbil.

Armando taler frit fra leveren til sin bedste ven om brylluppet med Marcela. Patricia får Nicolás på sin side, og Betty giver sin far BAR-pengene.

Ricardo går i panik og lægger en fælde for Betty. María Lucía vender tilbage til New York og ønsker at arbejde hos V&M. Patricia tager Nicolás med hjem.

Nicolás' bestræbelser på at forsvare sin bedste ven overrasker alle, inklusive Betty. Armando reagerer hurtigt, og Marcela er forvirret.

Armando beslutter sig for at tale med Marcela om deres forlovelse, men der sker noget uventet. Margarita lader som om, hun besvimer efter sin søns indrømmelse.

Margarita vil vide, hvem der er hendes søns elskerinde, uanset hvad, og leder efter den eneste person, der ved det. Catalina beder Demetrio om hjælp med skatten.

Armando og Nicolás løber ind i hinanden på hospitalet, og spændingerne stiger. Marcela hoverer over sin sejr, og Margarita truer sin søn.

Patricia finder et vigtigt spor midt under en lidenskabelig nat. Daniel kan afsløre, hvem der virkelig står bag V&M, og Cindy finder de beviser, hun har brug for.

Betty beslutter sig for at gøre en ende på sit mareridt hos V&M, men hun overdrager regnskaberne til aktionærerne, inden hun går. Daniel får bekræftet sin mistanke.

Marcela tror ikke på, at nogen som Betty kunne være Armandos elskerinde, indtil hun ser beviset. Man vælger en ny administrerende direktør.

Armando leder efter Betty for at få hendes tilgivelse, men kommer for sent. Marcela prøver at vinde Daniel for sig, og Margarita finder ud af, hvem sønnens elskerinde er.

Betty ankommer til Miami for at starte på en frisk, men hun må gøre en indrømmelse, før hun kan samarbejde med Catalina. Hugo opdager, at hans designs er blevet kopieret.

Roberto giver Nicolás et tilbud, han ikke kan sige nej til, og truer ham med fængsel, hvis han gør. Efraín kommer ud for et uheld, og Inesita er irriteret på Hugo.

Marcela vil have Armando til at forstå hendes lidelser og betror sig til ham. Betty bliver overrasket, da hun møder Joaquín de Quiroz. María Lucía truer sin bror.

Julias frygt bliver bekræftet, da hun læser Bettys dagbog, og hun konfronterer Armando. Nicolás begynder at arbejde hos V&M. Efraín vågner op med hukommelsestab.

Partnerne anklager Betty for at køre virksomheden i sænk og insisterer på, at hun bruger sine egne midler på at redde den. Beatriz får besøg, og Romina får nyheder.

Rygterne vil vide, at Betty og hendes familie er stukket af, og Armando hyrer en privatdetektiv til at finde frem til dem. Daniel har store problemer.

Daniel gør alt, hvad han kan, for at skjule beviserne for sin forbrydelse. Nicolás bliver den mest magtfulde person hos V&M, og Jenny forsøger at forføre ham.

Privatdetektiven tager billeder af Betty i Miami, og Armando tror ikke sine egne øjne. Ricardo går imellem i et opgør, og Sofía tager Efraín med hjem.

Armando ankommer til Miami og finder ud af, at en anden mand forsøger at vinde Bettys hjerte. Nicolás har gode nyheder, og Marcela brokker sig til Catalina.

Armando beslutter sig for at kæmpe for Betty, selvom han må konfrontere den person, der står i vejen. Efraín planlægger at lægge sag an mod myndighederne i New York.

Marcela beder Armando om en ny chance men får ikke det ønskede svar. Joaquín overrasker Betty, og Smith får en besked angående Inés.

Marcela føler sig forrådt af Armando og træffer en drastisk beslutning. Betty køber nyt tøj, og Roberto finder ud af, at hans søn var blevet forelsket.

Betty begynder en forvandling, men den største forvandling foregår mentalt. Patricia giver Marcela råd med på vejen om Armando.

Julia er rystet efter en trussel fra Daniel. Betty tager til New York for at være sammen med sin mor, og gruppen finder ud af noget vigtigt om Sandra.

Demetrio er skuffet over at høre om omfanget af svindlen og beder Betty forklare sig. Marcela fortsætter med sine planer for Armando.

Roberto kan ikke gøre andet end at lede efter den eneste person, som kan hjælpe ham med at få firmaet tilbage. Armando og Marcela hører, at Betty er vendt tilbage.

Roberto siger op og vælger den bedst egnede til at føre forretningen videre. Romina afpresser Mata for en stor sum penge, og Charlie bliver irriteret på Sofía.

Armando dukker op hjemme hos Betty. Hun forsøger at afvise ham, men får fejet benene væk under sig. Sandra forsvarer sin kærlighed, og Sofía får nys om Efraíns løgne.

Marcela går amok, da hun finder ud af, hvem der skal være direktør. Betty konfronterer hende og afgiver et løfte. Daniel vil have Mata til at gøre det forbi med Romina.

Marcela kan ikke bare lade tingene ligge og beder en ven hjælpe med en plan. Man igangsætter en efterforskning af Inesitas uskyld.

Betty deler sin næste forretningsplan, og Armando klager til Thompson over hende. Fabio og Romina fortsætter med deres forehavender. Inesita ser dem kysse hinanden.

Armando finder ud af, hvem der kopierede Hugos designs og kan ikke styre sin vrede. Den jaloux Aura María laver en scene over Giovas.

Daniel bliver såret efter et skænderi med Armando. Senere afslører han navnet på den eneste person, der ønsker ham død. Betty er ærlig over for Hugo.

Daniel fortæller, at han har modtaget dødstrusler, og politiet anholder den mistænkte. Mata ankommer til V&M og planter et falsk bevis i Armandos bil.

Armando bliver afhørt af en efterforsker, som forsøger at finde ud af, om han er skyldig. Charlie giver Sofía et tilbud, og Hugo får besøg af en gammel ven.

Armando læser Bettys dagbog og beslutter sig for at kæmpe for hende, men der dukker nye udfordringer op. Fabio beder Hugo om ikke at indgive en anmeldelse.

Betty inviterer Joaquín på middag hjemme hos sig selv, og en uventet gæst dukker op. Patricia ser sin fremtid i et syn.

Armandos trusler er ikke nok til at få Joaquín til at stoppe med at efterstræbe Betty, og designeren gør det klart, at han vil have sin muse i nærheden.

Armando ved ikke, hvordan han skal håndtere sin smerte og tager i byen med Giovas og Nicolás. Men drukturen giver kun anledning til flere problemer.

Betty, der er på nippet til at sænke paraderne, finder ud af, at Armando har gjort noget utilgiveligt og tager en rask beslutning. Marcela giver Joaquín et tilbud.

Betty og Armando mødes i elevatoren, og han spørger hende ud om Joaquín. María Lucía ser Ricardos video. Patricia er jaloux på Nicolás og Cindy.

Da han hører, at Betty er rejst videre, tager Armando en beslutning om Marcela. Bertha bliver mundlam, og V&M's kollektion bliver et hit.

Marcela skælder Ricardo ud og siger, at han aldrig bliver som Armando. Han er træt af alle hos V&M og følger Malús råd og går bag om ryggen på dem alle sammen.

Armando ankommer i rette tid og ender i et opgør med Ricardo, som afslører noget for ham. Joaquín insisterer på, at Betty skal flytte til Los Angeles.

Armando skynder sig af sted for at nå Betty i lufthavnen og kommer ud for et uheld. Marcela træffer en overraskende beslutning, og politiet anholder Daniel.

Armando og Betty overvinder problemerne og får deres drømme til at gå i opfyldelse. Patricia bliver forlovet, og Marcela og Joaquín leder efter lykken.