The Gloaming

Je nalezena brutálně zavražděná stará žena. Důkaz na miste činu spojuje vraždu s 20 let nevyřešeným případem. Detektivové a staří přátele, Molly McGee a Alex O’Connell, se po dlouhé době spojí, aby spolu vyřešili zločin.

Zničená smrti Daisy, Molly objeví tajemný symbol, který podnítí její touhu vypátrat Freddieho. Alex zajde na traumatickou návštěvu matky Jenny McGinty.

Mollyina dcera Lili se stane obětí hackerského útoku, který provedl Freddie jako akt pomsty vůči Molly. Mollyino podezření ohledně účasti Freddieho na vraždě Dorothy Moxleyové roste.

Freddie ohrozí Lilin život. Molly musí závodit s časem, aby ji zachránila, než se Freddie zhroutí. Konstábl Freya Harrisová pracuje na podezření, že Gareth a radní Jacinta Clunesová můžou být zapojení v nějakých riskantních nekalostech.

Molly se doslechne o smrti Jacinty Clunesové a je přesvědčena, že za ní stojí Gareth. Alex se stále více zajímá o bibli, kterou našel v domě Dorothy.

Ve vyšetřování nastane průlom, když se u ženy zjistí, že má stejnou krevní poruchu jako Dorothy. Podivná noc s Garethem způsobí u Alexe, že se mu vybaví vzpomínky, které roky potlačoval.

Krevní vzorky nalezené na autě Clunesové odhalují rodinné spojení s Dorothy. Alex přivede Lewise do Graceinho domu, aby mu ukázal kosti, které objevil, a zjistí, že Lewis ví víc, než přiznává.

Vyšetřování spěje k závěru, když Gareth vezme Molly jako rukojmí. Alex je zajat Williamem a Crofterovýma.