Vyškrtnutí

Dru se vyhne obávané zubní prohlídce, protože přesvědčí Kala, aby to vzal za něho. Když pak rodina oslavuje Diwali, začnou se dít divné věci.

Dru se při testu zdatnosti snaží udržet krok s ostatními dětmi, nabourá se do školní počítačové sítě a zjistí něco nečekaného.

Dadi je jako dobrovolník na školní akci a Kal musí udržet svoji neuvěřitelnou sílu pod pokličkou. Vidya bratry podezírá, že něco tají.

Dru a Kal se spojí s Vyškrtnutými – dětmi, které utekly z Infinity Group. Hrozí ale, že díky nastalé krizi budou všichni odhaleni.

Dělníci odhalí tunel a Vyškrtnutí musí utéct. Dvojčata se shledají se starým kamarádem, ale něco není v pořádku.

Influencerka Kymara zveřejní video, na kterém je tajný vzkaz pro její publikum v sociálních médiích. Jenže se dopustí chyby a vystaví Vyškrtnuté riziku.

Dru a Kal zvažují, jestli můžou důvěřovat Jiaovi. Studenti se vydávají na exkurzi do centrály GCI, kde jsou jejich schopnosti při honbě za pokladem podrobeny zkoušce.

Dvojčata se po děsivých událostech z centrály GCI svěří tetě Bue. Slečnu Biggsovou nahradí nový učitel a studenty rozdělí do skupin.

Drony GCI krouží kolem a Rose s Gemmou vymyslí riskantní plán, jak se spojit s dalšími Vyškrtnutými dětmi. Kalův elitní status mu pomalu stoupá do hlavy.

Rose a Macka vyslýchá Emma Ainsworthová, šéfka Infinity Group. Kal s Regan jsou si čím dál bližší a Dru přemýšlí, na které straně Kal doopravdy stojí.

GCI cvičí novu úrodu studentů se zvláštními schopnostmi. Blíží se velká pohroma a dvojčata připraví důmyslný záchranný plán.

Hon za chybějícími dětmi nabírá na obrátkách a Vyškrtnutí se schovají v domě Sharmových, kde Jacob narazí na jedno tajemství.

Emma Ainsworthová podrobí Elitu otřesnému tréninku a Dru spolupracuje s Vyškrtnutými na zničení hlavního systému GCI.

Vyškrtnutí natočí prohlášení a vyrazí do ulic, aby svoje poselství rozšířili. Infinity Group vysílá Kala za Druem.

Dadi v průběhu Iniciativy Junior pomáhá Vyškrtnutým proniknout do centrály GCI, kde Kal čelí životnímu rozhodnutí.