Jsme, jací jsme

Když je Sarah Wilsonová jmenována novou velitelkou obtížné vojenské jednotky v italské Chioggii, vytrhne svou ženu Maggie a dospívajícího syna Frasera, aby v tomto neznámém přímořském městě začala novou kapitolu. Fraserovi se stýská po Markovi, kamarádovi, kterého zanechal v New Yorku, a zdá se, že nemá zájem navázat kontakt s ostatními teenagery na základně - dokud nepotká Caitlin.

Příchod Caitlininy menstruace urychlí její tajnou touhu experimentovat s pohlavím - a flirtovat s dívkami, zkoušet hranice se svým přítelem Samem a hádat se s otcem Richardem. Později Fraser odhalí Caitlinino tajemství, které navždy změní povahu jejich vztahu.

Po rozchodu Caitlin a Sama se ve skupině přátel začíná vytvářet trhlina. Maggie se s ženami ze sousedství účastní festivalu v Chioggii a najde si nečekanou společnici. Mezitím pokrok, kterého plukovník Wilsonová dosáhla ve své nové funkci, je zmařen, když se rozhodne předčasně nasadit své vojáky - a její složitý vztah s Fraserem je narušen.

Craig, jehož nasazení se urychlilo, spontánně požádá svou italskou přítelkyni Valentinu o ruku. Jeho přátelé jsou odhodláni ho vypravit na oslavu, na kterou nikdy nezapomene, a tak spojí své síly, aby uspořádali svatbu s havajskou tématikou, která vyústí ve večer plný hýření.

Zatímco se boj o moc mezi Sarah a Richardem stupňuje, vztah mezi jejich manželkami se stále prohlubuje a Sarah přilévá olej do ohně tím, že tráví čas s Caitlin na virtuální střelnici na základně. Později Caitlin požádá Frasera o pomoc s odvážným prohlášením, Danny se vyptává Jenny na svého biologického otce, když se ponoří hlouběji do islámu, a Fraser si vytvoří vlastní spojení s Jonathanem.

Sarah je nadšená, když se dozví o synově vzrůstajícím přátelství s Jonathanem, a vděčná za silný mužský vliv ve Fraserově životě je povzbuzuje, aby spolu trávili více času - i když tomu Maggie nerozumí. Richard využije lovu otce a dcery, aby se dostal do Caitlininy hlavy. Později Sarah obdrží telefonát, který navždy změní život na základně.

Skupina přátel se ještě více rozpadá kvůli nenávisti k plukovníku Wilsonovi, kterého viní z tragédie, jež otřásla základnou. Když Caitlin na chvíli přeruší svou cestu za sebepoznáním a Danny se plně oddá té své, Richardova neukázněnost dosáhne bodu zlomu a donutí Wilsona učinit těžké rozhodnutí.

Na počest posledního dne v Itálii se Caitlin s Fraserem vytratí na koncert do Boloně. Cestou se Fraser konečně cítí pohodlně přiznat šokující tajemství o Markovi a najde nového přítele v Lucovi, než spolu s Caitlin stráví poslední chvíle na nejkrásnějším místě na světě. Finále sezóny.