| Datum vydání | 2020-09-09 |
|---|---|
| Doba běhu | 45 minut |
| Žánry | Krimi, Drama |
| hvězdy | Gabrielle Union, Jessica Alba, Ryan McPartlin, Ernie Hudson, Duane Martin |
| ředitelé | Jeff Cardoni, Jessica Alba, Pam Veasey, Ron Shelton, KristieAnne Reed |
Agentka Sydney Burnett, která se v minulosti snažila v Miami zastavit drogový kartel, se přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, pracující matka, která má podobně složitou minulost jako ona. Nezbude jim však než spolupracovat, protože při chytání nejnebezpečnějších zločinců v Los Angeles není čas na obcházení pravidel!
Syd oplakává kamarádku a McKennová se kvůli všemu, co se stalo, cítí provinile. Obyvateli korejské čtvrti otřese smrt místní legendy.
Tým pátrá po pachateli série zločinů v korejské čtvrti. Syd objeví překvapivé video. McKennovou rozhodí vzpomínky na Irák.
Po setkání s bývalým Jeniným klientem Syd s McKennovou cítí, že jsou na správné stopě. Najednou se ale ocitnou v nebezpečí.
Po uzavření případu korejské čtvrti přichází nové vyšetřování. Mladý plavec zemře poté, co ho zřejmě srazilo auto.
Na světlo vyjdou nové informace a případ korejské čtvrti rozhodně není vyřešený. Série zločinů souvisí s novou aplikací. Syd se o Jen dozví velmi překvapivé zprávy.,
McKennová řeší zmatený případ, do kterého je zapletený Nico, a přitom začne chodit na rodinnou terapii. Syd oznámí Jenině rodině špatnou zprávu.
Syd si emotivně promluví s osobou, která dobře znala Jen. McKennová s Patrickem udělají těžké rozhodnutí. Walkerovi jde o život.
Policisti z Los Angeles spěchají zachránit parťáka v ohrožení. Syd s McKennovou se zapletou do přestřelky.
McKennová zajde na večeři s jedním mužem a rychle se to rozkřikne. Nárůst zločinnosti v korejské čtvrti má vyděsí místní obyvatele. Při loupeži zemře zaměstnanec lékárny.
Emma se pohřešuje a Syd jde do akce. McKennová se tajně vydá mezi veterány. Patrick v telefonu objeví skandální fotky.
Vyšetřování vnitřních záležitostí ohrozí Syd a Bainese. Tým je na stopě dealera zbraní v kombinéze. Patrick zatroubí do útoku.
Patrick čeká na výsledky voleb a tým pátrá po vrahovi na útěku. Syd přemýšlí, že řekne pravdu o tom, co se ve skutečnosti stalo na vrakovišti.
McKennová oplakává nečekanou ztrátu a snaží se celé věci přijít na kloub. Jednotka má mazaný plán, jak v korejské čtvrti obnovit pořádek.
