Tunel 1. sezóna 16. epizoda

Ve městě Hwayang všechny znepokojuje série vražd, které připravily o život mladé ženy. Oddělení závažných trestných činů policejní stanice Hwayang pracuje dnem i nocí, aby dopadlo pachatele, který za těmito incidenty stojí, ale již několik měsíců se jim nedaří dosáhnout žádného pokroku. Nakonec se Kwang Hoovi podaří průlom a vypátrá vraha, který za vraždami stojí.

Když se Kwang Ho probere, ocitne se v roce 2016, kde se ztratil policista se stejným jménem jako on. Aby našel cestu zpět do svého světa, rozhodne se přijat jeho identitu, protože všichni na policejní stanici Hwayang ho považují za nováčka, který byl nedávno přeložen. Hned se pustí do práce, protože jeho tým dostane na starost případ záhadné vraždy.

Gwang-ho se společně s Kim Seon-jaem a záhadnou profesorkou kriminologie snaží identifikovat majitelku uříznuté nohy.

Když je mladý student zatčen za loupež, Gwang-hoovy staromódní metody - ačkoli se jim zpočátku nelíbí - posunou vyšetřování kupředu.

Gwang-ho a Seon-jae jsou vysláni na místo činu, když je náhlý liják uvězní na odpočívadle. Mají podezření, že tam je i vrah.

Zlodějka identit rozvrátí životy svých obětí. Jak se případ vyvíjí, vyjde najevo, že jí jde o víc než jen o čísla jejich kreditních karet.

Seon-jae začne podezřívat svého partnera, když objeví v horách jiného mrtvého detektiva jménem Kwang-ho.

Po odhalení pravdy o jejich propojené minulosti se Kwang-ho a Seon-jae spojí za společným cílem. Kwang-ho se dozví, kde se nachází jeho rodina.

Punčochový vrah se vrací s vyvinutým modus operandi a Seon-jae si uvědomí, že možná nevědomky způsobil vrahův návrat.

Zatímco policie pátrá po podezřelém, skutečný vrah jim číhá přímo pod nosem - a nelíbí se mu, že si jeho zločiny připisuje někdo jiný.

Dokonce i když byl přistižen při činu, Jung Ho-yeong je neochvějný a nespolupracuje. Seon-jae je však odhodlanější než kdy jindy, aby ho zlomil.

Zatímco se Gwang-ho snaží dešifrovat Ho-yeongovu zprávu, do jeho hledáčku se dostane soudní lékař Mok Jin-u. Něco mu na něm nesedí.

Gwang-ho se vrátí do 80. let a není schopen zpracovat důkaz, aby mohl zjistit shodu DNA. Podaří se mu však najít jediného přeživšího z obětí vražd.

Malý posun v minulosti změní běh budoucnosti, zatímco se Shin Jae-i vybaví nové vzpomínky. Jin-u je zadržován ve výslechové místnosti.

Když Jae-i čelí smrti, podaří se jí uzavřít se svým únoscem dohodu a získat tak ještě trochu času, aby ji mohl přijít zachránit její otec.