The Deuce: Špína Manhattanu 1. sezóna

Dvojčata Vincent a Frankie Martinovi si razí cestu drsným světem Times Square roku 1971. Vincent se setkává s dalšími obyvateli centra a zároveň plánuje, jak zlepšit svou situaci. Abby se nechá naverbovat k nákupu amfetaminů.

Vincent se přestěhuje do zapadlého hotelu a zvažuje nabídku od mafiánského kápa Rudyho Pipila. Bobby doufá, že využije Vincentových nových kontaktů. Filmování zaujme Candy. C.C. ukáže Lori výhody pasáka. Larry se cítí nesvůj.

Objevení nečekaného partnera Vincenta překvapí. Rudy se chytí plánu konkurenta na přestavbu Deuce. Candy zvažuje vstup do filmového průmyslu. Abby živoří v nové práci. Darlene pracuje přesčas, aby Larrymu vynahradila práci.

Rudy před Vincentem mává lukrativní nabídkou. Longo použije taktiku silné ruky, aby mezi Bobbyho nespokojenými stavebními dělníky nastolil pořádek. Candy přitahuje nechtěnou pozornost a zaujme ji legitimní nápadník. Paul pochybuje o svém místě v Hi-Hatu. Frankie se dostává na horkou vlnu. Darlene dostane od Abby dárek. Alston prokoukne Sandru. Po policejní loupeži Vincentovi přibudou svaly v podobě Černého Frankieho, veterána z vietnamské války.

Bobby hledá způsob, jak se vymanit z práce na stavbě, a snaží se změnit Vincentův názor na Rudyho nabídku. Darlene se vrací z výletu domů s novou dívkou a zklame Abby. Candy, obtěžkaná hajzlem, uvažuje o změně povolání. Poté, co se Paul nechá zatknout, prozkoumává podhoubí a vzrušující život gayů ve městě. Sandra s Alstonovou pomocí získá klíčový rozhovor s pasákem.

Policejní zásah na konci roku v The Deuce a jeho okolí vyvolá u Vincenta a Bobbyho pozdvižení. Candy se snaží přesvědčit Harveyho, režiséra filmů pro dospělé, že umí víc než jen hrát. Rudy se stane svědkem klíčového rozhodnutí soudu nižší instance ve věci obscénnosti a zapojí Frankieho a Big Mikea, aby chránili jeho zájmy v peeps. Alston se snaží Sandru přesvědčit, že není jen "zdroj".

Vzhledem k tomu, že policie vytlačuje jejich podnikání z ulic, obávají se C.C., Larry, Rodney a další pasáci, že se stanou zastaralými. Candy si vyhlédne jinou práci na Harveyho place, zatímco Lori se potýká s nároky pornoherectví. Ashley, která je v koncích s rozumem, si vyrazí s Frankiem a později se vyplaví u dveří Abby. Bobby se zamiluje do své zaměstnankyně.

Ve finále první série se Vincent brání tomu, aby se s Rudym sblížil, zatímco Frankieho a Bobbyho zasáhne expanzní horečka. Candy si vyzkouší režii a užívá si výhody červeného koberce při velké premiéře. Alston se na svém okrsku ocitá v nejistotě. Abby mění klientelu Hi-Hatu, Sandra čelí redakčním a právním překážkám a Vincent si vyřizuje účty.