Nezvěstná

Když se teenagerka Lea Morelová nevrátí domů z hudebního festivalu, její zoufalí rodiče kontaktují policii. Poručík Molina, čerstvě přeložený z Paříže, odhalí oblasti Leina života, o kterých její rodina nic neví.

Lein otec Julien je ve vazbě, protože lhal o svém alibi a odmítl sdělit, kde se v noci, kdy jeho dcera zmizela, skutečně nacházel. Molina a Camille zjistí, že Lea se seznámila se závody jednosedadlových automobilů, ale diví se, jak se jí podařilo zaplatit za lekce.

Juliena probudí vzrušená zpráva na mobilním telefonu od Ley, která ho žádá, aby jí zavolal. Molina a jeho tým vystopují hovor až na vlakové nádraží. Nicolas, číšník v restauraci Morel a synové, ukáže Julientovi nelegální policejní odposlouchávací vysílačku, kterou má v autě, a když Julien poslouchá komunikaci, začne jejich vyšetřování stínovat.

Francis Dupuis je vyslýchán kvůli vraždě Ley Morelové, ale navzdory svému přiznání je zjevně zmatený a nemá jasno v detailech. Když však policie prohledá jeho pozemek, učiní překvapivý a přesvědčivý objev.

Zoufalá rodina Morelů konečně ukončí čekání, když je v jezeře Miribel nalezeno Leino tělo. Zatímco se připravují na pohřeb, Julien je posedlý identifikací všech, kteří se v den jejího zmizení zúčastnili narozeninové oslavy, a podaří se mu identifikovat někoho, kdo v klubu vypadá nepatřičně.

Zdánlivá sebevražda s dlouhým přiznáním zdánlivě uzavírá případ Leiny vraždy, ale Molina o tom není přesvědčen.

Klenotník identifikuje muže, který koupil přívěsek nalezený v hrobě Ley Morelové. Muž je vyslechnut, ale na noc vraždy má alibi. Romain dostane tašku s Leinými věcmi, které zůstaly na závodišti, a najde USB disk s usvědčujícími důkazy.

Molina usoudí, že se policie honí za červenou stopou, a vrátí se k vyšetřování Nicolase Barraulta. Při prohlídce jeho věcí najde jednu z Jennyiných vizitek s ručně psaným vzkazem na zadní straně.