| Datum vydání | 2017-09-17 |
|---|---|
| Doba běhu | 44 minut |
| Žánry | Sci-Fi & Fantasy, Drama, Mysteriózní |
| hvězdy | Corey Stoll, Kevin Durand, Miguel Gómez, David Bradley, Jonathan Hyde |
| ředitelé | David Murphy, Jonnie Katz, Tamara Deverell, Warren Appleby, Michael Armstrong |
Na newyorském letišti J. F. Kennedyho přistane letadlo plné mrtvých pasažérů. Ty během letu přepadla neznámá síla a čtyřem z nich se podařilo přežít. Nikdo však netuší, co bylo příčinou smrti ostatních pasažérů, a proto je k případu povolán epidemiolog Ephraim Goodweather spolu s kolegy Norou Martinezovou a Jimem Kentem. Ephraim se právě rozvádí s manželkou, která ho opustila. Při vyšetřování událostí v letadle je objevena podivná truhla vypadající jako rakev. Ta však po nějaké době záhadně zmizí. Ephraim a Nora mezitím naleznou podivné červy. Patolog jim sdělí, že v tělech obětí se nenašla žádná krev. Na letiště dorazí starý židovský obchodník Abraham Setrakian, který si vynucuje setkání s Ephraimem. Ten ho odmítá, ale Ephraim mu stačí sdělit, že pokud se mu podaří zadržet rakev na letišti, nemusí dojít k žádnému problému. Ephraim tedy nařídí zákaz odjezdu všech větších vozidel z letiště. Rakev však s Jimovým souhlasem z letiště odveze zlodějíček Gus Elizalde, kterého najal Thomas Eichhorst, pravá ruka podivínského milionáře Eldritche Palmera. Na patologii mezitím těla zemřelých pasažérů obživnou a patologovi vysají veškerou krev. Setrakian si uvědomuje, že do New Yorku dorazila hrozba, které on už jednou v životě čelil.
Zach odpálil bombu, která osvobodila pána z rakve, a následně ve vzteku utekl a dostal se k Eichhorstovi. Dále zjistíme, že vznikla organizace The Partnership, která chce aby strigoi a lidé žili ve vzájemném soužití. Ephraim obchoduje s tajnou komunitou přeživších, jež má zásoby, které on potřebuje. Fet a jeho nová společnice Charlotte přijeli za jednou komunitou, která by měla mít informace ohledně tajné raketové základny, ale vůdce komunity se jim vysměje. Jenže to neměl dělat. Ephraim je i s tajnou komunitou odvlečen strigoi.
Zjistíme, co se stalo se Setrakianem a Dutch poté, co se všichni rozdělili. Gus navštíví bratrance a žádá ho o pomoc při vloupání do skladu věcí. Gus, jeho bratranec a jeho tým úspěšně vnikli do skladu, jenže byli spatřeni hlídačem, a proto musí co nejrychleji utéct. Ephraim se přidal ke skupině povstalců.
Fet a Charlotte spojí síly s plukovníkem Romanem, který je zavede ke skladu jaderných bomb. Při prohlídce krytu je Quinlan postřelen, Zack pomůže Abby a dá jí ovoce, které pro svoji rodinu potřebuje. Ephraim, Alex a její bratr mají plán na zničení strigoí - napustí do dodávky s krví jed a tím otráví část monster.
Sanjay se snaží Dutch nalákat na svoji stranu, ale ta odmítá. Nakažení krve, které zařídili Ephraim a skupina povstalců, se povedlo a hodně strigoí kvůli tomu zemřelo. Ale díky tomu také Pán zjistil, že se povstalci schovávají ve městě, a ví i přesně kde. Do kostela dorazila armáda strigoí - všichni musí utéct, než bude pozdě. Gus a jeho společníci zjistili, že jeden z jejich mužů byl zabit, a chystají odvetu.
Ephraim a Alex se dostali do města, kde při prohledávání našli mobil jedné holky, který je dovedl k jejímu domu, kde se na noc usídlili. Ráno tam najdou černošku a zjistí, že se jí podařilo utéct z Nových zítřků. Quinlan odhalí, co dělal v minulosti v Londýně. Když Sanjay neuspěl s nápadem převést Dutch na svou stranu, přijde si s Dutch popovídat starý známý Eichhorst, který od ní chce vědět, kde je Setrakian. Když už je Dutch pro Sanjaye a Eichhorsta nepotřebná, pošlou ji do Nových zítřků.
Eichhorst dorazil ke skupině přeživších vojáků, jež má náklaďák, který potřebuje. Zackovi se zalíbila Abby. Řekne to Pánovi, který Zackovi poradí, ať se jí zeptá, jestli ho má taky ráda. Voják, který řídí auto s Eichhorstem, zapne vysílačku, na kterou jsou naladěni Fet a jeho tým. Eichhorst to ale odhalí... Quinlan v minulosti našel v Londýně Pána a chce ho zabít.
Vasilij, Quinlan a plukovník Roman se dostali na Manhattan a mají bombu. O tom už dávno ví i Eichorst, který to řekne Pánovi. Pán odpoví, že se za žádnou cenu nesmí dostat přes řeku. Dutch se Setrakianem úspěšně utekli ze spárů Sanjaye a Eichorsta a najdou úkryt v kostele. Ephraim a Alex procházejí podzemními chodbami a dojdou do kostela, kde se Dutch a Setrakian schovávají. Ephraim a Dutch jdou za Gusem požádat ho o zásoby. Mezitím se skupině s bombou povedlo utéct strigoiské hlídce, ale Pán už ví, jak jim znemožnit cestu přes řeku.
