Inspektor Banks 1. sezóna

Inspektor Alan Banks a seržantka Annie Cabbotová jsou povoláni k těžkému případu. Dva nákladní čluny shořely v plamenech a spolu s nimi dvě těla. Otázkou zůstává, kdo měl být vlastně obětí a zda šlo o zločin s vražednými úmysly nebo jen o pojistný podvod s nešťastnou dohrou. Stopy ale vedou k úskoku jiného rázu. Jeden z důkazních materiálů tvoří padělek slavného obrazu Josepha M. W. Turnera. Jakmile se objeví třetí oběť, Banksovi je jasné, že má co do činění se sériovým vrahem, krutě si libujícím ve žhářství. Ohněm a padělky to ale nekončí – rodinná aféra převrátí vše na ruby. Načež Annie Cabbotová pozná, jak moc dokáže být vášeň spalující…

Inspektor Alan Banks a seržantka Annie Cabbotová jsou povoláni k těžkému případu. Dva nákladní čluny shořely v plamenech a spolu s nimi dvě těla. Otázkou zůstává, kdo měl být vlastně obětí a zda šlo o zločin s vražednými úmysly nebo jen o pojistný podvod s nešťastnou dohrou. Stopy ale vedou k úskoku jiného rázu. Jeden z důkazních materiálů tvoří padělek slavného obrazu Josepha M. W. Turnera. Jakmile se objeví třetí oběť, Banksovi je jasné, že má co do činění se sériovým vrahem, krutě si libujícím ve žhářství. Ohněm a padělky to ale nekončí – rodinná aféra převrátí vše na ruby. Načež Annie Cabbotová pozná, jak moc dokáže být vášeň spalující…

Seržantka Annie Cabbotová vyšetřuje svou první vraždu. Někdo na vřesovištích zbavil života znetvořenou dívku, která byla připoutána k invalidnímu vozíku. Inspektor Alan Banks je souběžně povolán k případu studentky, jejíž tělo se našlo pohozené ve skladišti, přímo v centru města. Ctižádostivá kriminalistka Cabbotová se domnívá, že vraždy spolu souvisejí, čímž se dostane s Banksem do křížku. Dá Banks Annie za pravdu? Nebo se Annie ukrutně mýlí? Oba ještě netuší, jaké nebezpečí číhá ve vlastních řadách – jeden z kolegů už se nikdy nevrátí k rodině a bude následovat osud dvou obětí. Nepříčetný vrah je totiž blíž, než by si kdo byl pomyslel.

Seržantka Annie Cabbotová vyšetřuje svou první vraždu. Někdo na vřesovištích zbavil života znetvořenou dívku, která byla připoutána k invalidnímu vozíku. Inspektor Alan Banks je souběžně povolán k případu studentky, jejíž tělo se našlo pohozené ve skladišti, přímo v centru města. Ctižádostivá kriminalistka Cabbotová se domnívá, že vraždy spolu souvisejí, čímž se dostane s Banksem do křížku. Dá Banks Annie za pravdu? Nebo se Annie ukrutně mýlí? Oba ještě netuší, jaké nebezpečí číhá ve vlastních řadách – jeden z kolegů už se nikdy nevrátí k rodině a bude následovat osud dvou obětí. Nepříčetný vrah je totiž blíž, než by si kdo byl pomyslel.

Alana Bankse osloví nadřízený, zdali by pro něj mimo službu nevypátral jeho nezvěstnou dceru. Inspektor zdráhavě přijme, díky čemuž je zavlečen do kriminálního podsvětí Soho, jehož spleť končí u drogového barona. Komisařova dcera se ocitá v bezprostředním ohrožení života. Mezitím Annie Cabbotová dostane na svá bedra ozbrojené vloupání, společně s vraždou bezvýznamného chmatáka. Ze zdánlivě obvyklého případu se vyklube rozsáhlý skandál, který nejen že má souvislost s Banksovým pátráním, ale komplotu nebude ušetřena ani policejní stanice. A jak se zdá, Banks a Annie k sobě mají i přes původní nevraživost přeci jen o něco blíže…

Alana Bankse osloví nadřízený, zdali by pro něj mimo službu nevypátral jeho nezvěstnou dceru. Inspektor zdráhavě přijme, díky čemuž je zavlečen do kriminálního podsvětí Soho, jehož spleť končí u drogového barona. Komisařova dcera se ocitá v bezprostředním ohrožení života. Mezitím Annie Cabbotová dostane na svá bedra ozbrojené vloupání, společně s vraždou bezvýznamného chmatáka. Ze zdánlivě obvyklého případu se vyklube rozsáhlý skandál, který nejen že má souvislost s Banksovým pátráním, ale komplotu nebude ušetřena ani policejní stanice. A jak se zdá, Banks a Annie k sobě mají i přes původní nevraživost přeci jen o něco blíže…