Closer: Nové případy 5. sezóna

Jednotka vyšetřuje zmizení dospívající dívky, která zmizela při dobrovolnictví v útulku pro bezdomovce. Buzz otevře spis o případu vraždy svého otce a strýce. Andy Flynn uvažuje o prodeji svého domu.

Vražda detektiva sexuálních zločinů zavede detektivy do světa pornografie. Rustyho biologická matka se vrací s překvapivou zprávou.

Po útoku na člena amerických ozbrojených služeb inspirovaném ISIS požádá FBI o pomoc kapitána Raydora při hledání teroristy a připojí se k úřadu v závodě s časem, než terorista znovu zaútočí.

Když Flynn zvažuje koupi nového domu a hledá informace od Provenzy a Buzze, neočekávaný zvrat událostí vede k novému vyšetřování hlavních zločinů. Mezitím Buzz pokračuje ve zkoumání okolností vraždy svého otce.

Žádost Julia Sancheze stát se pěstounem je ohrožena jeho reakcemi na obzvlášť příšernou vraždu poté, co Divize pro hlavní zločiny najde rozsekané tělo spálené na kousky v grilovací jámě v parku L.A.

Turistický průmysl města ohrožuje anglický novinář, když je na Venice Beach napadena dvojice britských turistů na jejich druhých líbánkách. Rustyho biologická matka se s ním snaží usmířit.

Metodický a pevně zraněný bývalý inženýr, který přišel o všechno, má za cíl učinit odvážné prohlášení proti těm, kteří mu ublížili. Rusty narazí na politiku LAPD ve snaze najít další důkazy související s vraždou Buzzova otce a strýce.

Andy Flynn a Mike Tao se ponoří do záhadného předávkování mladé hollywoodské hvězdy a do stopy emoční destrukce, kterou po sobě zanechala, zatímco Rusty konečně dospěje k závěru, jak zvládnout těhotenství své biologické matky.

Když běžec ošklivě spadne ze schodů, detektivové se ocitnou ve vyšetřování rozvodového právníka se spoustou rozzlobených klientů. Poručík Tao se dostane do utajení ve světě vysokoškolských šlapek. Mezitím Buzz spojí své části s kompletním tiskem a identifikuje podezřelého.

Jednotka při vyšetřování vraždy odhalí velkou kriminální operaci. Buzz narazí na někoho, kdo mohl být přítomen vraždě jeho otce.

Ve snaze vyjasnit ztracené konce ze svého vyšetřování gangu stoupenců bílé nadřazenosti, detektivové auditují proces se sériovým vrahem Dwightem Darnellem a nakonec čelí jejich nejsmrtelnějšímu případu vůbec.

Jednotka pro hlavní zločiny pokračuje ve vyšetřování spiknutí za vraždami Dwighta Darnella a jeho napojení na Zyklon-Brotherhood. Sharon Raydor znepokojená svými vlastními reakcemi na případ, hledá pokání v rituálu zpovědi.

Jednotka hlavních zločinů se přiblíží nepolapitelnému strůjci vražd Dwighta Darnella. Vyšetřování Buzze a Rustyho ohledně vraždy Buzzova otce se chýlí ke konci.

Když kapitánka Sharon Raydorová a Divize hlavních zločinů vyšetřují vraždu mladé ženy nalezené v řece LA, jejich případu nezabrání pouze tajný PI pracující pro milionáře z technologického průmyslu, ale také zástupkyně náčelníka Winnie Davisová, která považuje Sharon za soutěž o povýšení na zástupce náčelníka LAPD.

Když detektivové objeví uprostřed svého Atwaterova obývacího pokoje mladou jednotku geeků s podříznutým hrdlem, kolem jeho spolubydlícího a některých nevědomých zákazníků, které všechny vydíral, víří podezření.

Případ vraždy jde u soudu stranou, když obhájkyně Linda Rothmanová dokáže zničit důvěryhodnost Amy Sykesové na tribuně. Rothmanovi jako obrannému vyšetřovateli pomáhá Amyin starý nepřítel Mark Hickmana.

Těžké tělo je nalezeno čtyřicet stop na stromě obklopené marihuanou, když se objeví Dr. Morales se svým otcem, bývalým detektivem z Uruguaye. Julio Sanchez pracuje, aby získal právního opatrovníka Marka Jarvise. Andy Flynn připravuje pro Sharon překvapení.

Sharonin syn Ricky, se vrací domů na nečekanou návštěvu, zatímco detektivové vyšetřují, co vypadá jako vražda vysloužilého detektiva z LAPD, který mohl být zavražděn kvůli zatčení, které provedla před desítkami let.

Zatímco válka mezi koly a auty eskaluje v ulicích L.A., úřadující zástupce náčelníka Fritz Howard nasadí detektivy, aby vyřešil tragickou srážku a útěk. Poručík Provenza, frustrovaný nekonečným bojem o nástupce Russella Taylora, uvažuje o odchodu do důchodu.

Vyšetřování vraždy se stává výbušným, zatímco kapitánka Sharon Raydorová bojuje se zástupkyní náčelníka Winnie Davisovou o kontrolu nad svým případem, zatímco se ona a její tým snaží zjistit, zda nemají co do činění s teroristou. Mezitím Rusty dostane od Guse nějaké alarmující zprávy.

Poté, co Sharon Raydorová a týmem detektivů objevili identitu bombardéru, který hledala, snaží se určit jeho další cíl.