Silná holka Nam-sun

Zoufalá Hwang Kum-džu konečně najde svoji dceru, ale raduje se předčasně. Kang Nam-sun odhalí pravdu o svých kořenech a chystá se odjet do Koreje.

Nam-sun v Koreji rozjíždí pátrání po rodičích a hned narazí na velké překážky. Kum-džu má pocit, že s její dcerou něco není v pořádku.

Při incidentu u řeky Han na sebe Nam-sun přitáhne nevítanou pozornost. Kang Hi-šik tráví s Nam-sun víc času a dojde mu, jak to s její rodinou ve skutečnosti je.

Po dramatickém shledání se Nam-sun sblíží se svojí rodinou. Nam-sun pomůže Hi-šikovi s vyšetřováním případu prodeje drog.

Nam-sun pomáhá Hi-šikovi s vyšetřováním prodeje drog a narazí přitom na Rju Si-oa, který budí hrůzu. Ri Hwa-dža vymýšlí, jak se pomstít Nam-sun.

Hi-šik na vedoucím svého týmu vidí drtivé účinky drogy. Nam-sun na sebe při pátrání po důkazech přitáhne pozornost nepřátel.

Kum-džu z taktických důvodů zajde za Si-oem, který sleduje vlastní zájmy. Na oslavě narozenin se příbuzní Nam-sun silně zajímají o její vztah s Hi-šikem.

Si-o si přitáhne Nam-sun do okruhu svých nejbližších a Hi-šikovi tím nadělá velké starosti. Kum-džu si pořádně proklepne podezřelého byznysmena.

Nam-sun se podaří ukrást veledůležitou věc, ale Si-o to nenechá jenom tak. Kum-džu se na vyhrocené schůzce postaví Si-oovi, který okamžitě začne plánovat pomstu.

Si-o zaútočí na Kum-džu, která je ale zase o krok napřed. Nam-sun sice konečně vypátrá drogy, ale její bratr jim podlehne.

Droga se rychle rozšíří mezi Nam-suninými příbuznými a začíná pátrání po protilátce i zdroji, ze kterého pochází. Smutný Hi-šik se zuřivě pustí do Si-oových nejbližších.

Si-o odhalí Kum-džuinu léčku a vybere si další oběti. Případ nabírá na obrátkách a Hi-šik navrhne Nam-sun, aby se k němu nastěhovala.

Si-o se snaží zjistit, kdo Nam-sun ve skutečnosti je, a jde po její rodině. O drogách už ví každý a Hi-šika za to čeká trest.

Si-o odhalí pravdu o Nam-sun a chce se pomstít. Hi-šik dál pátrá a Nam-sun se s rodinou vydá do Pusanu.

Nam-sun těžce nese ztrátu Hwa-dži a chce se Si-oem změřit síly osobně. On ale nehodlá prohrát a donutí Nam-sun snášet trýznivá muka kvůli záchraně její adoptivní matky.

Nam-sunin život visí na vlásku a Hi-šik musí rychle sehnat protilátku. Pak se Nam-sun postaví Si-oovi znovu, ale dojde k nečekanému zvratu.