Inspektor Rebus 4. sezóna První kámen

Práce u policie patří z hlediska stresu k jednomu z nejnáročnějších povolání vůbec a čas od času si vybírá svou krutou daň. Edinburská kriminálka řeší případ vraždy majitele galerie Edwarda Marbera, jehož tělo bylo nalezeno v parku, John Rebus se ale po dalším výstupu se svou nadřízenou ocitá záhy mimo hru. Pokud nemá u policie skončit, musí absolvovat školení pro policisty s problematickým vztahem k disciplíně. Tam se seznamuje s inspektory Grayem a McCullochem, s nimiž si docela padne do noty. Natolik, že když mu nabídnout možnost zajímavého přívýdělku, neřekne ne. Anebo je všechno přeci jen trochu jinak?

Nestává se často, aby se na Edinburgh upínaly oči celého světa, a když se tak stane, neměl by jejich pohled kazit krvavý zločin. Ve skotské metropoli se připravuje Světový obchodní summit a očekává se příjezd až dvou set tisíc demonstrantů proti globalizaci. V pro policii již tak dost obtížné situaci je John Rebus povolán k ubodanému muži, jehož tělo bylo nalezeno v blízkosti luxusního hotelu, v němž pobývají účastníci summitu. A vzápětí je pod hradbami Edinburského hradu objeveno rozbité tělo významného úředníka z ministerstva pro mezinárodní rozvoj. Je na Rebusovi, aby zjistil, jestli spolu oba případy souvisí, i když se to arogantnímu majorovi Steelforthovi ze Zvláštního oddělení vůbec nezamlouvá.

Kola spravedlnosti jsou těžkopádná a v životě každého policisty může nastat onen obávaný okamžik, kdy případ, na kterém dlouhé měsíce pracoval, soud odmítne na základě procedurální maličkosti projednat. Podle Johna Rebuse Daniel Carr tu osudnou noc Michaela Robertsona zabil, a nic na tom nemění ani alibistický postoj státního návladního. Nyní ale musí celé oddělení čelit internímu vyšetřování, jímž byl navíc pověřen obávaný vrchní superintendant Dawson, s nímž se Rebus kdysi nerozešel v dobrém. Vyšetřování Rebusova postupu se ale ještě nestačí ani pořádně rozběhnout, když přijde zpráva, že byl Daniel Carr krátce po svém propuštění zavražděn.