Inspektor Rebus 3. sezóna Hlas krve

Každý polda má případ, který ho straší ve snech, případ který nedokázal vyřešit. Pověstný kriminalistický pomníček. A jen výjimečně dostane šanci takový pomníček zbořit. Na břidlicových haldách nedaleko Edinburghu je nalezeno tělo mladé ženy, která byla pravděpodobně pohřbena zaživa, s hlavou zabalenou v celofánu. John Rebus již podobný případ vyšetřoval v 80. letech, stejné místo nálezu těla, stejný modus operandi. Tehdy byl jeho hlavním podezřelým Daniel Raeburn, rozmazlený mladík z tzv. lepší rodiny, bohužel však chyběl přímý důkaz. Dnes je Raeburn ctihodným poslancem skotského parlamentu, jehož není radno obtěžovat. Něco takového ale Rebusovi nikdy nevadilo. A to, že se mu do vyšetřování snaží mluvit ctižádostivý inspektor Dalcastle z ústředí jen zvyšuje jeho odhodlání.

I policejní vyšetřovatelé jsou jen lidé a nemohou při své práci úplně vynechat osobní sympatie. Gregor Jack, milionář a svérázný aktivista boje proti chudobě se vypracoval z chudých poměrů, na něž ale nikdy nezapomněl a pořád mluví tak, jak mu zobák narostl. Možná proto je Johnu Rebusovi tak sympatický. Nyní má ale problém. V předvečer mezinárodní konference o pomoci Africe jej policie sebrala při zátahu v jednom z edinburských bordelů, což vedlo k bouřlivému výstupu s jeho ženou Liz. Ta je záhy na to nalezena mrtvá s ošklivou ránou na hlavě a Gregor je pochopitelně hlavní podezřelý. Rebus je ale přesvědčen, že to na něj někdo od samého začátku celé narafičil.

Že je spravedlnost slepá lze vykládat různými způsoby. Většina lidí to chápe tak, že by měla měřit každému stejně bez rozdílu, jsou však i tací, kteří jsou přesvědčeni, že by se její slepota měla vztahovat na zločiny bohatých a mocných. Do sídla investiční společnosti Hamill-Ferguson, vlastněné Andrewem Hamillem, jednoho rána pronikne muž a před zraky majitele se střelí brokovnicí do hlavy. Arogantní Hamill tvrdí, že dotyčného neznal, inspektor Rebus se tomu ale zdráhá uvěřit. Rozhodne se o aktivitách společnosti zjistit více a fakt, že je mu z různých stran naznačováno, aby se raději věnoval naléhavějším případům, jej pouze utvrzuje v přesvědčení, že se ocitl na stopě hodně špinavého tajemství.