Nezastavuj! 1. sezóna 11. epizoda

Ki Son-kjom si všimne, že Kim U-sik má na těle modřiny. O Mi-ču si chce znova naklonit svého profesora, a tak vezme zakázku na tlumočení.

Son-kjom se za U-sika pomstí, ale zklamou ho trenéři, kteří jenom přihlížejí. Mi-ču a Son-kjom zajdou do kina a na drink a sblíží se u toho.

Ki Čong-do poprosí Mi-ču o laskavost. Son-kjom se na ostrově Čedžu pořádně rozčílí kvůli nespravedlivému zraněni U-sika.

So Tan-a dá U-sikovi šanci všechno vysvětlit. Son-kjom se rozloučí s běžeckou kariérou a promluví si s Mi-ču o penězích od jeho otce.

I Jong-hwa chce Tan-ae zaplatit zničený náramek. Mi-ču přeloží rozhovor s U-sikem a zveřejni ho na internetu, aby očistila Son-kjomovo jméno.

Son-kjom skončil s běháním a je bez práce, takže přijme nabídku Mi-ču, že u ní může bydlet. Tan-a přesvědčí Jong-hwaa, aby pro galerii namaloval nový obraz.

Son-kjom nedorazí v noci domů. Mi-ču si kvůli tomu nejdřív dělá starosti, ale pak se na něho rozzlobí. Jong-hwa nedá pokoj, a Tah-a si ho proto sama nečekaně najde.

Na premiéře filmu vysvětlí Jong-hwa nedorozumění ohledně noci, kdy se Son-kjom nevrátil domů. Mi-ču odjede na služebku a nechá doma Son-kjoma samotného.

Mi-ču a Son-kjom se při práci nejdřív sblíží, ale pak mezi nimi dojde k roztržce. Jong-hwa si při ostré hádce s Tan-aou stojí za svým.

Mi-ču a Son-kjom spolu začnou chodit. Tan-a by se ráda dozvěděla, jak je na tom s Jong-hwaem, a tak se pozve k Mi-ču domů na skleničku.

Čong-do špatně snáší, že ho Son-kjom neposlouchá, a tak si vylije zlost na Mi-ču. Tan-a se v Jong-hwaově objetí konečně usměje.

Mi-ču a Son-kjom se v slzách dohodnou, že si ve vztahu dají pauzu. Jong-hwa naplánoval pro Tan-au oslavu narozenin, která ale začne i skončí pořádným zmatkem.

Tan-ae se stýská po Jong-hwaovi, a tak za ním přijede domů a stráví s ním noc. Mi-ču si zaběhne svůj první maratón. Son-kjoma naštvou plány jeho otce.

Ko Je-čun rodině oznámí, že je gay. Ki Un-bi najde útěchu u Mi-ču doma. Jong-hwa odhalí svoje mistrovské dílo i to, že se zamiloval do Tan-ay.

Jeden režisér ze zámoří si všimne, že Mi-ču odvádí dobrou práci. Jong-hwa a Tan-a dosáhnou svých cílů. Son-kjom se oficiálně stane sportovním agentem.