Повратна точка

Когато терапевтът Жасмина Орбан научава, че нейният пациент Дани Бастин е обвинен в убийство при неуспешно разследване, тя говори за съдебна грешка и моли за помощ човек, на когото вярва. Но Йоан Пийтърс вече не е следовател...

Под натиск, Дани Бастин признава за престъплението на мадам Дю Тилюл: благодат за местната полиция, която води разследването срещу него. От своя страна, Йоан и Жасмина се интересуват от случая с Клемънс Лоран: първото предполагаемо убийство на Дани Бастин. Изглежда, че през 2009 г. и това разследване беше провалено.

Йоан намира доказателства, че Дани е признал под принуда. Разкрити са допълнителни доказателства за часовете, довели до убийството на Астрид дю Тильойл. Йоан говори с лекар, който е лекувал Астрид. Клодин прави планове за новото си богатство.

Клодин изненадва Тино с подарък. Вечерята със съседите се оказва обезпокоителна за Йоан и Камил. Напрежението пламва сред клечащите в гората.

Нова подробност за сцената на убийството извежда Йоан на лов за мистериозен арт колектив. Кражбата на Дани му създава проблеми в затвора.

В деня на шоуто на Мириам Камил и Йоан правят тревожни открития. Карим и Марджо разследват проникването в дома на Дю Тильой.

Обаждане от Дани кара Жасмина да тича към затвора, но някой друг пристига първи. Когато полицията освобождава лагера, Борис и Пиеро се нахвърлят при Тино.

Убеден, че Корали държи ключа към разрешаването на случая, Йоан стига до крайности, за да разбере какво е видяла. Карим се бори да прикрие грешка.

Марджо предприема голяма крачка, зареденият с енергия Йоан насочва вниманието си към друг заподозрян, а Жасмина разбира, че Дани може да знае повече, отколкото той издава.

Шеметни разкрития принуждават Йоан да преосмисли всичко около случая и го тласка все по-близо до ръба.