Единият остава, другият - не

Дългогодишните приятели Даниел и Ален са около 50-годишни, и двамата са женени от 15 години и са на път да открият любовта отново. За Даниел това е Джудит, която той среща, когато синът му катастрофира с мотоциклет. За Ален това е Фарида - млада жена от Сенегал, която е наел за продавачка в своя бутик за африканско изкуство. Даниел напуска жена си Изабел, въпреки проблемите, които раздялата създава на 13-годишния му син.