Озвучително студио Бербер

Британският озвучител Гилдерой пристига в италианското студио Бербер, за да работи по филм за живота на конете. Само че това е неговата трактовка на случая, след срещата с продуцента на филма Франческо, британецът разбира, че става въпрос за продукция в популярния през 70-те години в Италия стил - джало, криминална история с мистериозни елементи и много насилие. Въпреки новината, Гилдерой не се отказва да работи по филма и започва да прилага специфични похвати, за да озвучи максимално точно случващото се на екрана насилие. С течение на времето, британецът вижда, че отношението на останалите от екипа започва да се променя, както към него, така и помежду им.