Misfits Sezonul 5 Episodul 6

Nathan, Kelly, Simon, Alisha și Curtis se așteptau ca munca în folosul comunității, la care au fost condamnați pentru diverse mici infracțiuni, să fie o aventură cât se poate de... plictisitoare. Nici vorbă de plictiseală, însă. După ce sunt cuprinși de o furtună monstru, cei cinci tineri foarte diferiți realizează că au căpătat diverse puteri supranaturale. Curând, eroii noștri află că nu sunt singurii care au primit puteri și că au de-acum mult mai multe griji decât cele legate de salubrizarea cu care sunt însărcinați. Secrete vor ieși la iveală și relații se vor forma și destrăma. Pedeapsa lor este totuși una de doar 6 săptămâni. Ce mari grozăvii s-ar putea petrece până la ispășire?