Trickster Saison 1 Épisode 5

A Kitimat, petite ville de Colombie-Britannique, Jared ne brille pas au lycée. Son travail dans un fast-food lui permet également de vendre de la drogue qu'il fabrique lui-même. L'adolescent doit en effet régler les factures de ses parents immatures et au chômage, séparés depuis un an.

Richie s'installe avec Maggie et Jared et tente de s'imposer. Parti faire des courses avec Crashpad, Jared rencontre Phil et Wade, qui s'avèrent être de vieilles connaissances. Wade pousse l'adolescent à s'interroger sur sa ressemblance avec son père. Cette réflexion, ainsi que les nombreuses visions qui l'assaillent, troublent profondément Jared, qui ne sait que penser de tout ça...

Maggie découvre la moto de Wade et réalise qu'il a encore une fois réussi à échapper à la mort. Elle se rend chez Sophia pour lui demander de l'aide. Lorsque Rickie met Jared à la porte de chez Maggie, l'adolescent le fait arrêter pour incendie criminel. Par ailleurs, il est toujours assailli par des visions...

Wade enjoint Jared de faire profil bas et lui propose de l'accompagner à Vancouver. L'adolescent rencontre Sarah en faisant des emplettes et passe la nuit avec elle. De leur côté, Maggie et Sophia utilisent un sort pour que Wade viennent jusqu'à elles. Georgina tente de retrouver Wade et Jared avec l'aide d'Edna et Albert...

Wade met tous ses pouvoirs en action pour retrouver Maggie et Jared, qui ont pris la fuite. Sophia, Georgina et Edna tentent de convaincre l'adolescent qu'il doit absolument tuer Wade, mais sa mère estime que c'est trop dangereux. La confrontation entre le père et le fils est cependant inévitable...