Зима по време на война
Втората световна война. От прозореца на стаята си Михил (Ланкемейер) вижда как британски военен самолет се разбива на полето. Същия ден приятелят му Дирк (Мейс Пейненбурх) го моли да занесе писмо до селския ковач, в случай че самият Дирк не се появи до сутринта. Когато обаче ковачът е убит от немците, Михил прочита писмото и не след дълго открива в гората ранения британски пилот Джак (Джейми Кембъл Бауър). Михил не знае на кого може да се довери, но отвратен от сервилността на баща си - кмета Йохан (Раймонд Тири), към немците, той решава да помогне сам на младия пилот. Награди и номинации Рим '09 - "Сребърен Марк Аврелий" (Мартин Коолховен); Утрехт '09 - "Златно теле" за най-добър актьор (Мартийн Лакемейер), поддържащ актьор (Раймон Тири), художник на продукция (Флорис Фос)
